虚假诉讼中的律师确实可能会被追究责任。具体来说：
民事责任：
- 如果律师参与虚假诉讼，导致对方当事人遭受损失，那么律师及其所在的律师事务所可能需要承担赔偿责任。这包括因虚假诉讼行为给对方造成的直接损失和间接损失。
刑事责任：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百零七条之一的规定，以捏造的事实提起民事诉讼，妨害司法秩序或者严重侵害他人合法权益的，可能面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金的刑事处罚。情节严重的，还可能面临更重的刑罚。
- 如果律师作为司法工作人员，利用职权与他人共同实施虚假诉讼，或者同时构成其他犯罪的，还将从重处罚。
其他责任：
- 律师如果参与虚假诉讼，还可能面临行业内的惩戒措施，如吊销执业证书、禁止从事相关业务等。
- 此外，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人之间恶意串通，企图通过诉讼、调解等方式侵害他人合法权益的，人民法院有权根据情节轻重对当事人予以罚款、拘留。虽然这一条款未直接提及律师，但律师作为诉讼参与人，如果参与此类行为，也可能受到相应的处罚。
综上所述，虚假诉讼是一种严重的违法行为，不仅破坏了司法公正，还损害了他人的合法权益。律师作为法律专业人士，应当严格遵守法律法规和职业道德规范，不得参与任何形式的虚假诉讼。如果律师发现当事人存在虚假诉讼的行为，应当及时向有关部门举报并配合调查处理。