在我国法律体系下，姐妹之间无法通过一纸证明来彻底断绝法律上的亲属关系。亲属关系是基于出生、婚姻等法律事实而形成的，具有法律上的权利和义务关系，这种关系不能通过简单的声明或证明来解除。以下是对这一问题的详细解释：

一、法律上的亲属关系

亲属关系在法律上有着明确的定义和规定，它涉及到继承、抚养、赡养等一系列法律权利和义务。姐妹之间的亲属关系，是基于出生这一法律事实而形成的，是血缘关系的一种体现。这种关系在法律上是受到保护的，不能随意解除。

二、无法断绝亲属关系的法律原因

1. 法律未规定：我国法律并未规定可以通过声明或证明来断绝亲属关系。亲属关系的存在与否，是由法律事实决定的，而不是由个人的意愿或声明决定的。
2. 保护弱势群体：法律上保留亲属关系，也是为了保护弱势群体的利益。例如，在继承、抚养、赡养等方面，亲属关系往往涉及到法律上的权利和义务。如果允许随意断绝亲属关系，可能会导致一些弱势群体无法得到应有的法律保护。

三、实际生活中的处理方式

虽然无法从法律上断绝姐妹关系，但在实际生活中，如果姐妹之间因为某些原因产生了矛盾或隔阂，可以通过以下方式来处理：

1. 沟通协商：尝试通过沟通协商来解决问题，增进彼此的理解和信任。有时候，矛盾的产生只是因为缺乏沟通和理解。
2. 寻求调解：如果沟通协商无果，可以寻求第三方调解机构的帮助，如人民调解委员会等。这些机构可以提供专业的调解服务，帮助双方达成和解。
3. 尊重彼此选择：如果姐妹之间确实无法和解，也可以选择尊重彼此的选择，保持一定的距离和界限。但这并不意味着可以断绝法律上的亲属关系。

四、关于“断绝姐妹关系证明”的无效性

即使有人尝试撰写并签署一份“断绝姐妹关系证明”，这份证明在法律上也是无效的。因为它无法改变姐妹之间基于出生而形成的法律事实和亲属关系。任何试图通过非法律手段来解除亲属关系的行为，都是不受法律保护的。

总结与建议：姐妹之间的亲属关系是无法通过一纸证明来断绝的。如果姐妹之间产生了矛盾或隔阂，建议通过沟通协商、寻求调解等方式来处理。如果确实无法和解，也可以选择尊重彼此的选择，但保持法律上的亲属关系。如果你有任何关于婚姻家庭方面的法律问题或困惑，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为你提供专业的法律帮助。