不建议直接邮寄发票原件用于保险理赔，以下从不同角度为你详细分析：

1. 风险角度：发票原件是重要的财务凭证和报销依据，一旦邮寄过程中丢失、损毁或被他人冒用，可能会给你带来不必要的经济损失和麻烦。而且，如果保险理赔出现问题，比如理赔不成功或理赔金额有争议，你可能需要发票原件来维护自己的权益，此时若发票已不在你手中，将会处于被动地位。
2. 保险理赔流程角度：通常情况下，保险理赔并不一定要求必须邮寄发票原件。很多保险公司接受发票的复印件、扫描件或电子发票等作为理赔材料。你可以先与保险公司沟通，了解他们具体的理赔要求和流程，按照要求提供相应的材料即可。如果保险公司确实需要发票原件进行核实，你可以考虑亲自前往保险公司办理理赔手续，或者选择使用可追踪的快递方式邮寄，并在邮寄前对发票原件进行复印或拍照留存。
3. 法律保障角度：从法律层面来看，虽然邮寄发票原件本身并不违法，但如果因此导致发票丢失或被他人非法使用，你可能需要承担一定的举证责任，证明自己并非过错方。这可能会增加你的维权难度和成本。

建议做法：

• 与保险公司沟通：首先，与保险公司取得联系，了解他们对于发票等理赔材料的具体要求。询问是否可以接受复印件、扫描件或电子发票等替代材料。
• 保留证据：无论选择哪种方式提供发票材料，都要确保保留好相关的证据，如复印件、扫描件、邮寄凭证等。以便在需要时能够证明自己的权益。
• 谨慎邮寄：如果确实需要邮寄发票原件，建议选择可追踪的快递方式，并在邮寄前对发票原件进行复印或拍照留存。同时，在快递单上注明“发票原件”等字样，以便快递公司能够特别关注。

如果你在保险理赔过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。