关于“过年礼尚往来后退款是否算违纪违法”的问题，这需要分情况讨论，不能一概而论。以下是我从不同角度为你进行的分析：
正常礼尚往来后的退款：
- 情况描述：在过年期间，亲朋好友之间基于传统习俗和人情往来，互相赠送礼物或红包，这是一种正常的社交行为。如果之后因为某些原因（如礼物不合适、重复赠送等）需要退款，且双方都是自愿且没有争议的，那么这种退款行为通常不会被视为违纪违法。
- 法律分析：这种退款行为属于民事行为中的赠与与撤销赠与的范畴。在赠与合同中，赠与人有权在赠与财产的权利转移之前撤销赠与（某些特定情况下的赠与除外，如具有救灾、扶贫等社会公益、道德义务性质的赠与合同或者经过公证的赠与合同）。因此，如果退款发生在赠与财产权利转移之前，且没有违反相关法律规定或合同约定，那么这种退款是合法的。
涉及利益输送或贿赂的退款：
- 情况描述：如果过年期间的“礼尚往来”实际上是一种利益输送或贿赂行为，比如为了谋取不正当利益而给予对方财物，那么这种行为本身就是违法的。即使之后退款，也不能改变其违法的性质。
- 法律分析：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，贿赂行为可能构成行贿罪或受贿罪，具体取决于行为人的身份和目的。如果退款是在被查处或面临法律追究之前进行的，可能被视为试图掩盖违法事实的行为，但并不能改变其原本违法的性质。此外，即使退款成功，如果已经构成了犯罪事实，行为人仍然可能面临法律的制裁。
退款过程中的纠纷：
- 情况描述：在退款过程中，如果双方因为退款金额、退款方式等问题产生纠纷，那么这种纠纷需要通过法律途径来解决。
- 法律分析：在这种情况下，退款行为本身可能并不违法，但纠纷的处理需要遵循相关的法律规定和程序。如果双方无法协商解决纠纷，可以通过诉讼或仲裁等方式来维护自己的合法权益。
给你的建议：
- 如果是正常的礼尚往来后的退款，且双方没有争议，那么可以放心进行退款操作。
- 如果涉及利益输送或贿赂的退款，建议立即停止这种行为，并咨询专业律师以了解可能的法律后果和应对策略。
- 如果在退款过程中产生纠纷，建议先尝试通过协商解决；如果协商无果，可以寻求法律途径来维护自己的权益。
最后需要强调的是，法律问题往往具有复杂性和多样性，每个具体案件的情况都可能有所不同。因此，如果你对某个具体案件或法律问题有疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况和需求，为你提供专业、全面、准确的法律建议。