核心结论：对于夜班保安在学校捡到十块钱的情况，建议按照以下步骤处理：
及时上交：根据《中华人民共和国民法典》第三百一十四条的规定，拾得遗失物应当返还权利人，或者及时通知权利人领取，或者送交公安等有关部门。因此，作为拾得人，夜班保安有义务将捡到的十块钱及时上交至学校的失物招领处或相关管理部门。这样做不仅符合法律规定，也体现了拾金不昧的传统美德。
记录与登记：在上交时，建议保安做好记录，包括捡到的时间、地点、金额等信息，并请接收部门出具接收凭证。这样做有助于在后续权利人认领时，提供必要的证明和依据。
等待认领：根据法律规定，失物招领处或相关管理部门在收到遗失物后，应当及时发布招领公告，寻找权利人。如果权利人在一定期限内（通常为六个月）未认领，遗失物将归国家所有。在此期间，保安无需对这笔钱承担保管责任，但应配合学校或相关部门的工作，提供必要的协助。
额外建议：
加强宣传教育：学校可以借此机会加强对学生的法制教育和道德教育，引导学生树立正确的价值观和道德观，鼓励大家拾金不昧，共同营造一个和谐、诚信的校园环境。
完善管理制度：学校可以进一步完善失物招领制度，明确失物的处理流程和责任分工，确保每一件失物都能得到妥善处理，维护师生的合法权益。