在执行期间，申请人通过诉讼追加被执行人为夫妻共同债务确实存在一定的难度，但并非不可行，具体难度取决于多种因素。以下从几个关键角度为你详细分析：

1. 法律程序的复杂性：

   • 追加被执行人为夫妻共同债务，通常需要通过诉讼程序来实现。这意味着申请人需要向法院提起一个新的诉讼，或者在当前执行程序中提出追加被执行人的申请，并经过法院的审查和裁决。
   • 在这个过程中，申请人需要准备充分的证据来证明该债务属于夫妻共同债务，如借款合同、转账记录、夫妻双方的共同签字或事后追认等。这些证据的收集和整理可能相对复杂，尤其是当债务发生时间较长或证据较为分散时。

2. 证据收集的挑战：

   • 证明债务为夫妻共同债务的关键在于证明债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示。这往往需要申请人提供一系列的证据来支持其主张，如家庭开支记录、共同经营的业务合同、夫妻双方的通信记录等。
   • 在某些情况下，这些证据可能难以获取或证明力不足，从而增加了追加被执行人的难度。例如，如果债务是用于一方个人的投资或消费，且没有另一方的明确同意或事后追认，那么将其认定为夫妻共同债务的难度就会相对较大。

3. 法院审查的严格性：

   • 法院在审查追加被执行人的申请时，会严格依据相关法律法规和司法解释进行裁决。如果申请人提供的证据不足以证明债务属于夫妻共同债务，或者存在其他不符合追加条件的情形，法院可能会驳回申请。
   • 此外，即使法院认定债务为夫妻共同债务，也可能会考虑夫妻双方的财产状况、债务承担能力等因素，来决定是否追加被执行人以及追加的份额。

4. 实际操作中的建议：

   • 提前准备证据：在提起诉讼或申请追加被执行人之前，申请人应尽可能收集并整理好相关证据，确保证据的充分性和证明力。
   • 咨询专业律师：由于涉及复杂的法律程序和证据收集，建议申请人在操作前咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和指导。
   • 考虑其他途径：如果追加被执行人的难度较大，申请人也可以考虑通过其他途径来维护自己的权益，如与债务人协商还款计划、申请强制执行债务人的其他财产等。

总结来说，虽然执行期间追加被执行人为夫妻共同债务存在一定的难度，但只要申请人能够准备充分的证据、遵循法律程序，并在必要时寻求专业律师的帮助，仍然有可能成功实现追加。如果你在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。