在交通事故中，主次责任的修车费并不是简单地将两家的费用加到一块来分配，而是根据各自的责任比例来分担。具体来说：

1. 责任比例的确定：

   • 交通事故发生后，交警部门会出具交通事故责任认定书，明确各方在事故中的责任比例。例如，一方可能承担70%的主要责任，另一方承担30%的次要责任。

2. 修车费用的分担：

   • 根据责任比例，各方需要承担相应比例的修车费用。以上述例子为例，如果总修车费用为10000元，那么主要责任方需要承担7000元（10000元 * 70%），次要责任方需要承担3000元（10000元 * 30%）。

3. 实际操作的注意事项：

   • 在实际操作中，各方可以先自行支付修车费用，然后根据责任比例进行结算。如果一方已经支付了全部费用，那么另一方需要按照责任比例向其支付相应的费用。
   • 如果双方对责任比例或修车费用有争议，可以通过协商、调解或诉讼等方式解决。在诉讼过程中，法院会根据事故责任认定书、修车费用发票等证据来判定各方应承担的费用。

4. 特殊情况的处理：

   • 如果事故中有一方是无责任方，那么其不需要承担任何修车费用。
   • 如果事故中有一方是全责方，那么其需要承担全部修车费用。

举例说明： 假设两车相撞，交警认定A车负主要责任（70%），B车负次要责任（30%）。修车费用总计为15000元。那么，A车应承担的修车费用为10500元（15000元 * 70%），B车应承担的修车费用为4500元（15000元 * 30%）。

建议：

• 在处理交通事故时，务必保留好相关证据，如事故责任认定书、修车费用发票等，以便在后续结算或诉讼中使用。
• 如果对责任比例或修车费用有争议，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。

希望以上解答能够帮助你更好地理解主次责任修车费用的分担问题。如果你还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。