当医院因误诊导致患者回家后死亡，家属有权要求医院承担相应的赔偿责任。以下是从法律角度对赔偿问题的详细解答：
一、法律依据
根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十八条：“患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构或者其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。”以及第一千二百二十一条：“医务人员在诊疗活动中未尽到与当时的医疗水平相应的诊疗义务，造成患者损害的，医疗机构应当承担赔偿责任。”这些法律规定为医疗事故赔偿提供了明确的法律依据。
二、赔偿项目
在医疗事故导致死亡的案件中，赔偿项目通常包括以下几个方面：
医疗费：按照医疗事故对患者造成的人身损害进行治疗所发生的医疗费用计算，凭据支付，但不包括原发病医疗费用。若结案后确实需要继续治疗的，按照基本医疗费用支付。
误工费：患者有固定收入的，按照本人因误工减少的固定收入计算；无固定收入的，按照医疗事故发生地上一年度职工年平均工资计算。
住院伙食补助费：按照医疗事故发生地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准计算。
陪护费：患者住院期间需要专人陪护的，按照医疗事故发生地上一年度职工年平均工资计算。
丧葬费：按照医疗事故发生地规定的丧葬费补助标准计算，一般是按照受诉法院所在地上一年度职工月平均工资标准，以六个月总额计算。
被扶养人生活费：以死者生前或者残疾者丧失劳动能力前实际扶养且没有劳动能力的人为限，按照其户籍所在地或者居所地居民最低生活保障标准计算。对不满16周岁的，扶养到16周岁；对年满16周岁但无劳动能力的，扶养20年；60周岁以上的，不超过15年；70周岁以上的，不超过5年。
交通费：按照患者实际必需的交通费用计算，凭据支付。
住宿费：按照医疗事故发生地国家机关一般工作人员的出差住宿补助标准计算，凭据支付。
精神损害抚慰金：按照医疗事故发生地居民年平均生活费计算。造成患者死亡的，赔偿年限最长不超过6年。
死亡赔偿金：按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。具体计算公式为：
三、赔偿流程
协商：家属可以与医院进行协商，就赔偿事宜达成一致意见。这是解决纠纷的一种快速、经济的方式，但可能需要双方都有一定的妥协。
调解：如果协商不成，可以向卫生行政部门提出调解申请，由卫生行政部门出面进行调解。调解结果具有法律效力，但如果一方不履行，另一方仍需通过诉讼等方式维护自己的权益。
诉讼：如果调解也不成功，家属可以向人民法院提起诉讼，要求医院承担赔偿责任。在诉讼过程中，需要提交相关证据材料，如病历资料、诊断证明、死亡证明等，以证明医院的过错和患者的损害后果。
四、注意事项
及时保留证据：在处理此类案件时，家属应及时保留好所有与医疗事故相关的证据材料，如病历、检查报告、缴费凭证等，以便在后续的法律程序中作为依据。
寻求专业帮助：由于医疗事故赔偿涉及复杂的法律问题，建议家属在处理此类案件时寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到充分保障。
注意诉讼时效：医疗纠纷的诉讼时效一般为三年，自知道或者应当知道自己权利被侵害之日起计算。因此，家属应在诉讼时效内及时提起诉讼。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。