上下班路上在厂区内骑车跟车相撞，小车负全责的情况下，小车保险赔付与工伤赔付一般不冲突，二者可以并行主张。具体分析如下：

1. 小车保险赔付：这是基于交通事故责任认定，由小车一方（或其保险公司）承担的赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关保险条款，小车方需赔偿因事故造成的直接经济损失，包括但不限于医疗费、误工费、护理费、车辆维修费等。这部分赔偿是基于侵权法律关系，旨在弥补受害者因事故遭受的实际损失。

2. 工伤赔付：根据《工伤保险条例》的规定，职工在上下班途中，受到非本人主要责任的交通事故伤害的，应当认定为工伤。这意味着，如果事故发生在上下班途中，且职工不负主要责任（如本案例中小车负全责），则职工有权享受工伤保险待遇，包括医疗费用报销、停工留薪期工资、伤残补助金等。工伤赔付是基于劳动关系和工伤保险法律关系，旨在保障职工在工作过程中或因工作原因受到伤害时的基本生活和治疗需求。

3. 二者并行不悖：小车保险赔付与工伤赔付在法律性质上属于不同的赔偿体系，分别基于侵权法律关系和工伤保险法律关系。因此，受害者可以同时主张这两部分赔偿，以充分保障自己的合法权益。当然，在实际操作中，需要注意避免重复赔偿的问题。例如，医疗费用部分，如果小车保险已经全额赔付，则工伤保险不再重复报销；但对于其他如误工费、伤残补助金等，则可能分别由小车保险和工伤保险各自承担一部分或全部。

建议：

• 在处理此类事故时，建议及时报警并保留好相关证据，如交通事故责任认定书、医疗记录、费用单据等，以便后续主张赔偿。
• 同时，向所在单位报告事故情况，并按照单位要求申请工伤认定，以便享受工伤保险待遇。
• 如果在赔偿过程中遇到任何问题或争议，可以随时向我咨询，我会根据具体情况为你提供专业的法律建议和帮助。