结论：法院抵押的车卖不掉，并不意味着必须还原主，具体处理方式需根据抵押车的法律状态、执行程序进展以及相关法律规定来确定。以下从不同角度进行分析：
一、抵押车的法律状态与执行程序
抵押权实现阶段：
- 若抵押车已进入法院执行程序，且法院已裁定拍卖或变卖该车辆以实现抵押权，但车辆因各种原因（如市场价值低、无人竞拍等）未能成功出售，此时车辆仍属于抵押物，但抵押权人（通常是银行或金融机构）已取得法律上的优先受偿权。
- 在此阶段，车辆并不直接“还原主”，而是可能继续由法院保管或根据执行程序进行进一步处理，如再次拍卖、变卖或以物抵债等。
执行程序终结后：
- 若执行程序因车辆无法出售而终结，且抵押权人的债权未得到完全清偿，抵押权人可能继续保留对车辆的抵押权，或根据法律规定和合同约定采取其他措施（如向债务人追偿剩余债务）。
- 在此情况下，车辆的所有权可能仍归属于原债务人（即“原主”），但受到抵押权的限制。若债务人未履行还款义务，抵押权人仍有权在法定条件下对车辆进行处置。
二、车辆无法出售的可能原因及处理方式
市场价值低：
- 若车辆因使用年限长、损坏严重等原因市场价值较低，可能导致无人竞拍或购买。此时，法院或抵押权人可能考虑降低拍卖价格、以物抵债或采取其他合法方式处置车辆。
法律限制：
- 车辆可能因涉及其他法律纠纷（如交通事故责任、违法记录等）而受到限制，导致无法正常出售。在此情况下，需先解决相关法律纠纷，再行处置车辆。
执行程序瑕疵：
- 若执行程序存在瑕疵（如未依法公告、评估价格不合理等），可能导致车辆无法顺利出售。此时，可依法提出执行异议或申请复议，以纠正执行程序中的错误。
三、法律建议
对于抵押权人：
- 若车辆无法出售，建议及时与法院沟通，了解执行程序进展和车辆状态，根据法律规定和合同约定采取合适措施（如申请以物抵债、继续追偿剩余债务等）。
- 同时，注意保留相关证据和文件，以备后续法律程序使用。
对于原债务人（原主）：
- 若车辆仍归属于您所有但受到抵押权限制，建议积极与抵押权人协商还款事宜，以解除抵押权并恢复车辆的正常使用和处置权。
- 若对执行程序有异议或认为自身权益受到侵害，可依法提出执行异议或申请复议，维护自身合法权益。
对于潜在购买者：
- 在购买法院抵押车时，务必了解车辆的法律状态和执行程序进展，确保车辆无法律纠纷和限制，避免购买后产生不必要的麻烦和损失。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和解决方案。