在3岁孩子游泳溺水的情况下，家长是否承担责任需根据具体情况分析，但通常家长会因监护职责的履行情况承担相应责任。以下从不同角度进行详细分析：
一、家长作为监护人的基本责任
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，父母是未成年子女的监护人，对未成年子女负有抚养、教育和保护的义务。在游泳等具有一定危险性的活动中，家长作为监护人，应当尽到更高的注意义务，确保孩子的安全。这包括选择适合孩子年龄和能力的游泳场所、确保孩子佩戴合适的救生设备、在孩子游泳时保持密切关注等。
二、家长可能承担的责任类型
民事责任：
- 如果家长因疏忽大意或未尽到监护职责，导致孩子溺水受伤，家长可能需要承担民事赔偿责任。这包括赔偿孩子的医疗费用、护理费用、营养费用等因溺水事故产生的直接经济损失。
- 在某些情况下，如果溺水事故导致孩子残疾或死亡，家长还可能需要承担更严重的赔偿责任，包括残疾赔偿金、死亡赔偿金等。
行政责任或刑事责任（极端情况下）：
- 在极端情况下，如果家长的疏忽大意或故意行为导致孩子溺水死亡，且该行为构成犯罪（如过失致人死亡罪），家长可能需要承担刑事责任。不过，这种情况相对罕见，且需要具体分析家长的过错程度、行为性质等因素。
- 一般情况下，家长因监护不力导致孩子溺水，更多面临的是民事责任，而非行政责任或刑事责任。
三、影响家长责任认定的因素
孩子的年龄和认知能力：
- 3岁孩子属于无民事行为能力人，对危险的认识和防范能力极低。因此，家长在监护过程中需要承担更高的注意义务。
游泳场所的安全措施：
- 如果游泳场所存在安全隐患（如缺乏救生设备、救生人员不足等），且这些隐患与孩子溺水事故的发生存在因果关系，那么游泳场所的经营者或管理者也可能需要承担相应责任。但这并不免除家长的监护责任。
家长的具体行为：
- 家长是否在场、是否密切关注孩子的游泳情况、是否及时采取救援措施等，都会影响责任认定。如果家长在场但未尽到监护职责，或者因疏忽大意导致孩子溺水，那么家长的责任会相对较重。
四、建议与措施
加强监护：
- 家长在带孩子游泳时，应始终保持密切关注，确保孩子在自己的视线范围内。
- 根据孩子的年龄和认知能力，选择适合的游泳场所和救生设备。
了解安全知识：
- 家长应了解基本的游泳安全知识和急救技能，以便在紧急情况下能够及时采取救援措施。
选择正规游泳场所：
- 尽量选择有专业救生人员和救生设备的正规游泳场所，降低溺水风险。
及时寻求法律帮助：
- 如果发生溺水事故，家长应及时寻求法律帮助，了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律责任。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供更详细的法律建议和指导。