结论：冻结他人的到期债权，并不直接等同于能执行该债权下的抵押物。能否执行该抵押物，需根据具体情况及法律规定进行判断。

分析：

1. 债权冻结与抵押物执行的关系：

   • 债权冻结是法律程序中的一种措施，旨在防止债务人转移或隐匿财产，确保债权人的权益得到保障。然而，债权冻结本身并不直接涉及抵押物的执行。
   • 抵押物是债务人或第三人为担保债务的履行而提供的特定财产。在债务人不履行债务时，债权人有权依法以抵押物折价或者以拍卖、变卖该抵押物的价款优先受偿。

2. 执行抵押物的条件：

   • 要执行抵押物，首先需要确认债权的有效性及抵押权的设立。这通常涉及对相关合同、登记文件等法律文书的审查。
   • 其次，需要满足法律规定的执行条件，如债务人未履行到期债务、债权人已依法行使权利等。
   • 最后，执行过程需遵循法定程序，包括申请执行、法院审查、拍卖或变卖抵押物等步骤。

3. 冻结债权与执行抵押物的衔接：

   • 冻结债权主要是为了防止债务人转移财产，确保后续执行的顺利进行。但冻结本身并不直接触发抵押物的执行。
   • 若债权人希望执行抵押物，需在债权冻结的基础上，进一步向法院申请执行，并提供相关证据证明债权的有效性及抵押权的设立。
   • 法院在审查后，若认为符合执行条件，将依法对抵押物进行执行。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 如果抵押物同时被其他债权人申请查封或冻结，或者存在其他优先受偿权（如税收债权、建设工程价款优先受偿权等），则可能影响抵押物的执行顺序和分配。
   • 此外，如果抵押物存在权属争议或瑕疵，也可能影响执行的顺利进行。

建议：

• 若您作为债权人，希望冻结他人的到期债权并执行该债权下的抵押物，建议首先咨询专业律师，了解相关法律规定及执行程序。
• 在申请冻结债权和执行抵押物时，务必提供充分、有效的证据，以证明债权的有效性及抵押权的设立。
• 密切关注抵押物的权属状况及是否存在其他优先受偿权，以便及时调整执行策略。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。