结论：物业能否起诉业主安装空气能，主要取决于业主的安装行为是否违反了相关法律法规、物业管理规定或业主公约，以及是否对物业或其他业主的合法权益造成了侵害。以下从不同角度进行详细分析：
法律法规角度：
- 如果业主安装空气能的行为违反了国家或地方关于建筑安全、环保、消防等方面的法律法规，物业有权向相关部门举报，并可能基于这些法规对业主提起诉讼，要求其停止违法行为并恢复原状。
- 例如，若空气能的安装位置、方式或设备本身不符合建筑安全标准，可能构成安全隐患，物业有权要求业主整改或拆除。
物业管理规定或业主公约角度：
- 物业管理规定或业主公约通常会对业主在小区内的行为进行规范，包括但不限于建筑物的使用、改造、安装设备等。
- 如果业主安装空气能的行为违反了物业管理规定或业主公约中的相关条款，物业有权要求业主停止安装、拆除设备或采取其他补救措施。若业主拒不配合，物业可能会通过法律途径解决争议。
侵害其他业主合法权益角度：
- 如果业主安装空气能的行为对其他业主的合法权益造成了侵害，如噪音污染、影响采光、占用公共空间等，受影响的业主或物业有权要求业主停止侵害并赔偿损失。
- 在这种情况下，物业可能会作为管理方或代表其他业主的利益，对安装空气能的业主提起诉讼。
法律建议：
- 业主在安装空气能前，应仔细阅读物业管理规定或业主公约，确保自己的安装行为符合相关规定。
- 如果对相关规定存在疑问或不确定，建议咨询物业或专业律师，以避免潜在的法律风险。
- 若物业或业主认为安装行为存在问题，应首先通过协商、调解等方式解决争议，尽量减少法律纠纷的发生。
可能的法律后果：
- 如果业主的安装行为确实违反了相关法律法规、物业管理规定或业主公约，且对物业或其他业主的合法权益造成了侵害，业主可能面临被要求停止安装、拆除设备、恢复原状或赔偿损失等法律后果。
- 在极端情况下，如果业主拒不配合整改或赔偿，可能会面临法院的强制执行措施，如查封、扣押、拍卖财产等。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。