箱货车改装舞台车是否合法，需视具体情况及改装是否符合相关法律法规要求而定，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
一、改装合法性的基本判断
改装目的与性质：
- 如果改装是为了个人娱乐或非商业用途，且改装后的车辆仍符合道路交通安全法规的要求，那么这种改装可能是合法的。但需注意，即使是非商业用途，改装也必须确保车辆的安全性能不受影响。
- 如果改装是为了商业用途，如用于演出、展览等，那么除了需要符合道路交通安全法规外，还可能需要获得相关部门的特别许可或审批。
改装内容与程度：
- 改装内容如果仅涉及车辆外观、内饰等非关键部件，且不影响车辆的安全性能，那么这种改装相对容易获得合法认可。
- 如果改装涉及车辆的动力系统、制动系统、转向系统等关键部件，或者改变了车辆的结构、尺寸等，那么这种改装就需要经过严格的审批和检验，否则很可能被视为非法改装。
二、相关法律法规要求
道路交通安全法规：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，任何单位或者个人不得拼装机动车或者擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征。这意味着，如果改装行为违反了这些规定，就可能面临法律处罚。
- 改装后的车辆必须符合道路交通安全标准，包括车辆尺寸、重量、制动性能、灯光信号等方面的要求。
其他相关法规：
- 如果改装涉及商业用途，还可能需要遵守《中华人民共和国道路运输条例》等相关法规，这些法规可能对车辆的改装、使用等方面有更具体的要求。
三、合法改装的建议与流程
了解法规要求：
- 在进行改装前，应详细了解相关法律法规的要求，确保改装行为合法合规。
选择正规改装厂：
- 选择具有合法资质和经验的改装厂进行改装，确保改装质量和安全性能。
办理相关手续：
- 如果改装涉及车辆结构、构造或特征的改变，应向车辆管理所申请变更登记，并提交相关证明文件。
- 如果改装涉及商业用途，可能需要向相关部门申请特别许可或审批。
四、非法改装的法律后果
行政处罚：
- 如果改装行为被认定为非法，可能面临罚款、扣留车辆、吊销驾驶证等行政处罚。
刑事责任：
- 在严重情况下，如改装行为导致交通事故或造成其他严重后果，还可能涉及刑事责任。
总结与建议：箱货车改装舞台车的合法性取决于改装目的、性质、内容与程度以及是否符合相关法律法规要求。在进行改装前，建议详细了解相关法规要求，选择正规改装厂进行改装，并办理相关手续以确保改装行为的合法合规。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。