结论概述：结合新闻背景，若上海地铁宣传海报确实存在不当画面（如随地小便等违背公序良俗的内容），相关审核人员可能需承担一定的法律责任，具体取决于其过错程度及造成的后果。以下从多个维度进行详细分析。

一、法律责任分析

1. 审核人员的职责与过错

   • 审核人员作为地铁宣传海报发布前的最后一道防线，负有确保海报内容合法、合规、符合公序良俗的职责。
   • 若审核人员因疏忽大意或故意未履行审核职责，导致不当画面被发布，则构成过错。

2. 可能承担的法律责任

   • 民事责任：若不当画面侵犯了他人的名誉权、肖像权等人格权，审核人员（作为地铁方的代表或员工）可能需与地铁方共同承担侵权责任，包括停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
   • 行政责任：若不当画面违反了相关行政管理规定（如广告法、城市管理条例等），审核人员可能因地铁方的违法行为而受到行政处罚的连带责任，尽管直接处罚对象通常是地铁方，但审核人员的过错可能作为内部处理的依据。
   • 刑事责任：在极端情况下，若不当画面涉及犯罪内容（如煽动暴力、恐怖主义等），且审核人员明知而放任，则可能构成共犯或单独构成犯罪（如帮助信息网络犯罪活动罪），但这种情况极为罕见。

二、新闻背景中的法律分析

• 根据新闻报道，上海地铁宣传海报画面主要为地铁17号线风光照片，但有乘客反映画面中有一名男子正在小便。地铁方已第一时间前往现场核查，并表示画面较为模糊，无法判断存在随地小便行为。
• 在此情况下，若最终确认画面中确实存在不当行为（尽管目前无法判断），且该行为违背了公序良俗或侵犯了他人权益，则审核人员可能因未履行审核职责而需承担相应责任。
• 地铁方已表示将强化对物料的审核管理，这体现了地铁方对审核责任的重视，也是避免未来类似事件发生的必要措施。

三、对公众的启示

1. 增强法律意识：公众应增强对法律法规的了解，认识到不当内容可能带来的法律后果，从而在创作和发布内容时更加谨慎。
2. 积极监督举报：若发现公共场所存在不当内容，公众应积极向相关部门举报，共同维护良好的社会环境。
3. 理解审核难度：同时，公众也应理解审核工作的难度和复杂性，给予审核人员一定的理解和支持，在合理范围内提出改进建议。

四、预防措施与建议

1. 完善审核流程：地铁方应建立完善的审核流程，明确审核标准、审核人员和审核时限，确保每一张宣传海报都经过严格审核。
2. 加强培训教育：定期对审核人员进行法律法规和职业道德培训，提高其法律意识和职业素养，减少因疏忽大意或故意而导致的审核失误。
3. 建立反馈机制：建立公众反馈机制，鼓励公众对宣传海报内容提出意见和建议，及时发现问题并进行整改。

总结：若上海地铁宣传海报确实存在不当画面，相关审核人员可能需根据其过错程度及造成的后果承担一定的法律责任。地铁方应加强审核管理，完善审核流程，加强培训教育，并建立反馈机制，以预防未来类似事件的发生。公众也应增强法律意识，积极监督举报不当内容，共同维护良好的社会环境。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。