结论前置：在买受人转让所有权保留标的物的情形下，出卖人能否追及第三人主张物权担保权利，这主要取决于多个因素，包括但不限于第三人是否善意取得、出卖人是否已办理相关登记手续等。以下是对这一问题的详细分析：

1. 所有权保留与物权担保的基本概念

   • 所有权保留是指在买卖合同中，出卖人与买受人约定，买受人先占有使用标的物，但在支付全部价款前，出卖人仍保留标的物的所有权。
   • 物权担保则是指出卖人通过保留所有权的方式，为买受人支付价款提供担保。

2. 买受人转让标的物的情况

   • 当买受人未经出卖人同意，擅自将所有权保留的标的物转让给第三人时，这构成了对出卖人所有权的侵犯。

3. 出卖人能否追及第三人主张物权担保权利

   • 第三人善意取得的情况：如果第三人在受让标的物时是善意的，即不知道且不应知道该标的物上存在所有权保留的情况，并且支付了合理的对价，那么根据善意取得制度，第三人可以取得标的物的所有权。此时，出卖人通常无法再向第三人主张物权担保权利，但可以向买受人追究违约责任。
   • 出卖人已办理登记手续的情况：如果出卖人为了保障自己的权益，已经就所有权保留在相关登记机构办理了登记手续，那么即使买受人将标的物转让给第三人，出卖人仍然可以依据登记对抗第三人，主张其对标的物的所有权及物权担保权利。
   • 第三人非善意取得且未办理登记的情况：如果第三人明知或应知标的物上存在所有权保留的情况，或者出卖人未办理相关登记手续，那么出卖人通常有权向第三人追及，主张其对标的物的所有权及物权担保权利。

4. 法律建议

   • 对于出卖人而言，为了保障自己的权益，建议在签订买卖合同时明确约定所有权保留条款，并及时办理相关登记手续。
   • 在买受人转让标的物时，出卖人应密切关注转让情况，一旦发现买受人擅自转让标的物，应立即采取法律措施维护自己的权益。
   • 对于第三人而言，在受让标的物前应进行充分的尽职调查，了解标的物的权属状况及是否存在所有权保留等情况，以避免陷入不必要的法律纠纷。

后续行动建议：如果您作为出卖人或第三人遇到了类似的问题，或者需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和解决方案。