理发店使用过期的染膏主要违反了《化妆品监督管理条例》的相关规定。具体来说，根据该条例的第六十条，使用超过保质期的化妆品，包括染膏，是明确禁止的行为。一旦被发现，理发店可能会面临1万至5万元的罚款，如果情节严重，甚至可能被吊销许可证。

此外，如果理发店在使用过期染膏的过程中，没有建立完善的进货查验制度，那么根据《化妆品监督管理条例》的第六十二条，还可能额外面临1万至3万元的罚款。

除了行政处罚，理发店还可能面临民事责任。如果消费者因为使用了过期的染膏而导致了健康损害，比如过敏等，那么根据《消费者权益保护法》，消费者有权要求理发店承担医疗费、误工费等实际损失。如果理发店存在欺诈行为，比如故意隐瞒染膏过期，那么消费者还可以主张“退一赔三”的惩罚性赔偿，最低赔偿额为500元。如果造成了严重的人身伤害，消费者还可以主张两倍损失的赔偿。

在极端情况下，如果过期的染膏导致了消费者重伤或死亡，并且理发店明知产品有问题却仍然继续使用，那么理发店的相关责任人还可能被追究刑事责任，比如生产、销售不符合安全标准食品罪或过失致人重伤/死亡罪，面临有期徒刑及罚金的处罚。

因此，理发店在使用染膏等化妆品时，必须严格遵守相关法律法规，确保产品的安全性和有效性，以保障消费者的健康和权益。