取保出来再翻供，可能会产生一系列严重的法律后果，这些后果可以从对案件审理的影响、对犯罪嫌疑人或被告人的不利后果以及特殊情况下的处理三个角度来详细分析：
一、对案件审理的影响
影响证据效力：
- 翻供可能导致原有供述的证据效力受到质疑。在刑事案件中，犯罪嫌疑人的供述是重要的证据之一，如果翻供，且无法提供合理解释或证据支持新供述的真实性，那么原有供述的证据价值可能会大打折扣，进而影响整个案件的证据链条和事实认定。
- 如果翻供后的内容与之前供述存在重大矛盾，且无法调和，法院可能会对翻供内容的真实性产生严重怀疑，甚至可能认为犯罪嫌疑人在故意隐瞒或歪曲事实。
增加审理难度：
- 翻供可能使案件变得更加复杂，增加审理的难度和时间成本。法院需要花费更多时间和精力来审查翻供的理由、动机以及新供述的真实性，这可能导致案件审理周期延长，甚至可能需要补充侦查或重新审理。
二、对犯罪嫌疑人或被告人的不利后果
可能被视为认罪态度不好：
- 翻供往往被视为犯罪嫌疑人或被告人认罪态度不端正的表现。在刑事案件中，认罪态度是法官量刑时考虑的重要因素之一。如果犯罪嫌疑人或被告人翻供，且无正当理由，法官可能会认为其缺乏悔罪表现，从而在量刑时作出不利的判决。
可能面临更严厉的刑罚：
- 如果翻供导致案件事实无法查清或证据不足，但又有其他间接证据证明犯罪嫌疑人有罪，法院可能会根据现有证据作出有罪判决，并可能因犯罪嫌疑人或被告人的认罪态度问题而加重刑罚。
- 在某些情况下，翻供甚至可能被视为逃避法律责任的行为，这种态度可能进一步加重法官对犯罪嫌疑人或被告人的负面评价，从而导致更严厉的刑罚。
保证金可能被没收：
- 取保候审通常需要缴纳一定数额的保证金。如果犯罪嫌疑人或被告人在取保候审期间违反规定（包括翻供且无正当理由），保证金可能会被部分或全部没收。这是取保候审制度的一种惩罚措施，旨在确保犯罪嫌疑人或被告人遵守取保候审的规定。
可能被重新羁押：
- 根据《刑事诉讼法》的相关规定，被取保候审的犯罪嫌疑人、被告人如果违反取保候审的规定（如翻供且情节严重），已交纳保证金的，可以没收部分或者全部保证金，并责令其具结悔过、重新交纳保证金或提出保证人；对于需要予以逮捕的，可以对其先行拘留。这意味着，翻供且情节严重的犯罪嫌疑人或被告人可能会失去取保候审的资格，被重新羁押。
三、特殊情况下的处理
合理翻供可能不被视为不良表现：
- 如果犯罪嫌疑人或被告人在后续的司法程序中发现了新的证据或事实，导致其改变之前的供述，且这种改变是合理的、有依据的，那么这种翻供通常不会被视为认罪态度不好的表现。例如，如果犯罪嫌疑人或被告人最初因受到胁迫或误解而作出虚假供述，后来在司法程序中提供了真实情况，这种翻供是合理的。
需结合具体案情判断：
- 对于翻供的后果，不能一概而论，而需要结合具体的案情、翻供的理由和时机等因素进行综合判断。例如，如果翻供发生在案件审理初期，且犯罪嫌疑人或被告人能够提供充分的证据支持新供述的真实性，那么这种翻供可能不会对案件产生太大影响；但如果翻供发生在案件审理后期，且无法提供合理解释或证据支持新供述的真实性，那么这种翻供可能会对案件产生严重后果。
总结与建议：
取保出来再翻供是一个需要谨慎对待的行为。在决定翻供前，犯罪嫌疑人或被告人应该充分考虑翻供可能带来的法律后果，并咨询专业律师的意见。如果翻供是合理的、有依据的，那么应该及时向司法机关说明情况，并提供相关证据支持新供述的真实性；如果翻供是无正当理由的或缺乏证据支持的，那么可能会面临严重的法律后果。因此，在取保候审期间，犯罪嫌疑人或被告人应该遵守取保候审的规定，如实供述自己的罪行，并积极配合司法机关的调查和审理工作。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。