取保候审期间被同案犯翻供，并不必然导致被收监，是否收监取决于多种因素。以下是对此问题的详细分析：
一、翻供行为本身的影响
翻供，即犯罪嫌疑人或被告人在取保候审期间推翻之前向侦查机关所作的供述，并提出新的辩解或理由。翻供行为本身并不直接等同于犯罪行为，而是犯罪嫌疑人在行使自己的辩护权利。然而，翻供是否合法、合理，以及其对案件的影响程度，是决定是否会被收监的关键因素。
二、可能导致被收监的情形
恶意翻供：
- 若犯罪嫌疑人、被告人为逃避法律制裁而恶意翻供，即没有合理理由地否认之前如实供述的犯罪事实，且这种翻供行为干扰了司法机关的正常侦查、起诉和审判工作，那么司法机关可能会根据《刑事诉讼法》的相关规定，决定对其采取拘留措施，并可能变更强制措施为逮捕。
翻供影响案件侦查或审理：
- 若翻供导致重要证据线索发生变化，使侦查工作难以继续开展，或者对案件的审理产生消极影响，如改变关键证人证言指向、对犯罪现场等重要证据的描述前后矛盾且无法作出合理解释，那么司法机关为保证侦查或审理的顺利进行，也可能会对其进行收监。
违反取保候审规定：
- 根据《刑事诉讼法》第七十一条的规定，被取保候审的犯罪嫌疑人、被告人应当遵守一系列规定，如未经执行机关批准不得离开所居住的市、县，不得干扰证人作证等。若犯罪嫌疑人、被告人在翻供的同时，还违反了这些规定，那么司法机关可能会依法对其采取收监措施。
三、不会导致被收监的情形
合理翻供：
- 若犯罪嫌疑人、被告人的翻供是基于合理的原因，如之前的供述是在受到刑讯逼供、威胁、引诱等非法方法下作出的虚假供述，现在如实陈述案件真实情况。那么，司法机关应当对其翻供内容进行调查核实，如果查证属实，不仅不会对其进行收监，反而会根据新的供述重新审查案件。
翻供不影响案件进程：
- 若翻供内容对案件的关键事实、证据和定性没有实质性影响，或者司法机关通过其他证据已经能够充分证明案件事实，那么一般不会仅仅因为翻供而对犯罪嫌疑人、被告人采取收监措施。
四、同案犯翻供的影响
- 同案犯的翻供行为本身，并不直接导致其他被取保候审的犯罪嫌疑人或被告人被收监。但是，如果同案犯的翻供行为影响了对案件整体事实的判断，或者揭示了新的犯罪事实，那么司法机关可能会重新评估所有涉案人员的社会危险性，并据此决定是否对被取保候审的犯罪嫌疑人或被告人采取收监措施。
建议：在取保候审期间，你应严格遵守相关规定，如实陈述案情，配合司法机关的调查工作。如果遇到同案犯翻供的情况，不要恐慌，也不要盲目跟风翻供。而是应该保持冷静，咨询专业律师（比如我）的意见，根据案件的具体情况和律师的建议来妥善处理。