取保候审期间翻供并不一定会被收监，是否会被收监取决于翻供的性质、案件的具体情况以及司法机关的判断。以下是对此问题的详细分析：

一、可能被收监的情况

1. 恶意翻供：

   • 若犯罪嫌疑人、被告人为逃避法律制裁而恶意翻供，即没有合理理由地否认之前如实供述的犯罪事实，干扰司法机关的正常侦查、起诉和审判工作，违反了取保候审的规定，严重影响了诉讼程序的顺利进行。
   • 在此情况下，司法机关可根据《刑事诉讼法》的相关规定，决定对其采取拘留措施，并可能变更强制措施为逮捕。例如，若翻供导致关键证据发生变化，使案件侦查、起诉和审判工作无法顺利进行，司法机关为保证诉讼程序的正常推进，可能会将被取保候审人重新关押。

2. 翻供影响案件侦查或审判：

   • 若翻供导致重要证据线索发生变化，使侦查工作难以继续开展，或者翻供内容对案件的关键事实、证据和定性产生实质性影响，影响了司法机关对案件的正常处理。
   • 在这种情况下，司法机关可能会认为犯罪嫌疑人、被告人具有社会危险性，从而决定对其采取更为严格的强制措施，如收监。

二、不会被收监的情况

1. 合理翻供：

   • 若犯罪嫌疑人、被告人的翻供是基于合理的原因，如之前的供述是在受到刑讯逼供、威胁、引诱等非法方法下作出的虚假供述，现在如实陈述案件真实情况。
   • 司法机关应当对其翻供内容进行调查核实，如果查证属实，不仅不会对其进行收监，反而会根据新的供述重新审查案件。例如，若犯罪嫌疑人能提供证据证明之前的供述存在错误，且新的供述与案件其他证据相互印证，司法机关通常会维持取保候审的强制措施不变。

2. 翻供对案件无实质性影响：

   • 若翻供内容对案件的主要事实、证据和定性没有实质性影响，不影响司法机关对案件的正常处理。
   • 在这种情况下，司法机关可能会综合考虑案件情况，维持取保候审的强制措施不变。例如，在轻微刑事案件中，犯罪嫌疑人对作案时间的细微调整，若不影响案件的整体认定，司法机关通常不会因此对其采取收监措施。

三、司法机关的处理原则

1. 尊重事实：

   • 司法机关会重新进行侦查、审查，以核实新的供述是否真实，并与案件的其他证据相互印证。如果新的供述与案件证据相符，形成完整的证据链，司法机关会据此对案件进行重新评估和处理。

2. 依法办案：

   • 无论被取保候审人是否翻供，司法机关都会严格依法办案，确保程序的合法性和公正性。在处理翻供情况时，司法机关会综合考虑翻供的原因、内容及其对案件的影响，依法作出决定。

3. 保障权益：

   • 在取保候审期间，被取保候审人仍然享有法律赋予的各项权利，包括申诉、辩护等。司法机关会充分保障其合法权益，确保其在翻供过程中不受不公正对待。

建议

• 保持诚实与配合：在取保候审期间，犯罪嫌疑人、被告人应如实陈述案情，配合司法机关的调查工作。若确实存在需要翻供的情况，应提供合理理由和证据支持，避免恶意翻供带来的法律风险。
• 咨询专业律师：若对翻供的法律后果存在疑问或担忧，建议及时咨询专业律师。律师可以根据案件的具体情况，为犯罪嫌疑人、被告人提供专业的法律建议和帮助。

总结来说，取保候审期间翻供并不一定会导致被收监，但犯罪嫌疑人、被告人应谨慎对待翻供行为，确保翻供的合理性和合法性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。