取保候审期间翻供并不一定会导致被收监，是否会被收监取决于翻供的性质、对案件的影响以及是否违反取保候审规定等多种因素。以下是对此问题的详细分析：
一、翻供的性质
合理翻供：
- 如果犯罪嫌疑人、被告人的翻供是基于合理的原因，比如之前的供述是在受到刑讯逼供、威胁、引诱等非法方法下作出的虚假供述，现在如实陈述案件真实情况，那么这种翻供是合法的，也是犯罪嫌疑人行使辩护权利的一种体现。
- 在这种情况下，司法机关应当对其翻供内容进行调查核实，如果查证属实，不仅不会对其进行拘留或收监，反而会根据新的供述重新审查案件，确保案件的公正处理。
恶意翻供：
- 如果犯罪嫌疑人、被告人为逃避法律制裁而恶意翻供，即没有合理理由地否认之前如实供述的犯罪事实，干扰司法机关的正常侦查、起诉和审判工作，那么这种翻供就可能构成违法行为。
- 在这种情况下，司法机关可根据《刑事诉讼法》的相关规定，决定对其采取拘留措施，并可能变更强制措施为逮捕，进而导致其被收监。
二、翻供对案件的影响
不影响案件进程：
- 如果翻供内容对案件的关键事实、证据和定性没有实质性影响，或者司法机关通过其他证据已经能够充分证明案件事实，那么一般不会仅仅因为翻供而对犯罪嫌疑人、被告人采取拘留或收监措施。
影响案件侦查：
- 如果翻供导致重要证据线索发生变化，使侦查工作难以继续开展，如改变关键证人证言指向、对犯罪现场等重要证据的描述前后矛盾且无法作出合理解释，导致案件侦查陷入僵局，那么司法机关可能会为了保障侦查的顺利进行而对其进行拘留或收监。
三、是否违反取保候审规定
未违反规定：
- 如果犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间严格遵守相关规定，如未经批准不离开所居住的市、县，及时报告住址、工作单位和联系方式的变动，以及在传讯时按时到案等，那么即使翻供，也不太可能因此被拘留或收监。
违反规定：
- 如果犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间违反相关规定，如未经批准擅自离开所居住的市、县，干扰证人作证，毁灭、伪造证据或串供等，那么司法机关有权没收部分或全部保证金，并视情节轻重责令其具结悔过、重新交纳保证金、提出保证人，或者采取监视居住、予以逮捕等措施。在这种情况下，被决定逮捕即意味着将被收监。
建议与总结
建议：
- 在取保候审期间，犯罪嫌疑人、被告人应严格遵守相关规定，如实陈述案情，配合司法机关的调查工作。
- 如果翻供是基于合理的原因，应及时向司法机关说明情况，并提供相关证据支持自己的翻供内容。
- 如有需要，可以寻求专业律师的法律帮助，以确保自己的合法权益得到保障。
总结：
- 取保候审期间翻供并不一定会导致被收监，但如翻供行为被视为不当或违法，且符合相关法律规定时，司法机关有权采取相应的强制措施。
- 因此，犯罪嫌疑人在取保候审期间应谨慎行事，遵守相关规定，以避免不必要的法律风险。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。