在交通事故中，仅辅警出警而不由正式民警带领是不合法的。以下是对此问题的详细分析：

1. 辅警的合法出警条件：

   • 根据《关于规范公安机关警务辅助人员管理工作的意见》，辅警可以在人民警察的带领下，协助开展相关执法工作。这意味着，辅警的出警行为必须是在正式民警的指挥和监督下进行，不能单独执法。

2. 辅警在交通事故中的职责：

   • 辅警可以快速到达交通事故现场，进行前期处置，如维护现场秩序、疏导交通、防止无关人员进入现场干扰救援和勘查工作，以及记录事故现场的基本情况。
   • 辅警还可以协助交警进行一些基础的调查工作，如询问现场证人、收集事故相关信息，以及协助寻找事故证据等。
   • 在交警的指挥下，辅警可以协助完成其他与事故处理相关的工作任务，如填写执法文书、传递信息等。

3. 辅警不能独立处理的核心执法环节：

   • 辅警不能独立对交通事故进行责任认定。这一工作需要由专业的交通警察根据现场勘查、证据收集及相关法律法规进行综合判断。
   • 辅警也不能独立对交通事故当事人进行行政处罚，如罚款、扣分、暂扣驾驶证等。这些处罚措施必须由具备执法资格的交通警察按照法定程序进行。

4. 非法出警的后果：

   • 如果辅警在没有正式民警带领的情况下单独出警，并试图进行责任认定或行政处罚等执法活动，这将构成非法执法，可能引发法律纠纷和行政责任。

法律建议：

• 如果您在交通事故中遇到仅辅警出警的情况，可以询问辅警是否有正式民警带领，并要求查看正式民警的执法证件。
• 如果辅警试图单独进行执法活动，如责任认定或行政处罚，您有权拒绝并要求正式民警到场处理。
• 在处理交通事故时，建议您保留好相关证据，如现场照片、视频、证人联系方式等，以便在后续处理中维护自己的合法权益。

总结：辅警在交通事故中的出警行为是合法的，但必须在正式民警的带领下进行，并且不能涉及核心执法环节。如果您在交通事故处理中遇到任何问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。