结论前置：夫妻一方去世后，另一方能否单独起诉债务人，主要取决于债权的性质以及是否完成了相应的继承程序。具体来说，有以下两种情况：

1. 债权属于夫妻共同财产

   • 法律解释：如果债权是在夫妻关系存续期间共同产生的，那么它属于夫妻共同债权。在这种情况下，去世一方的配偶作为共同债权的所有人之一，自然享有对该债权的部分权利。
   • 操作建议：配偶可以直接以自己的名义起诉债务人，主张债权。在起诉时，需要准备相关证据材料，如身份证、借条、婚姻关系证明等，以证明债权的存在以及自己作为共同债权人的身份。

2. 债权属于去世一方的个人财产，但配偶依法继承了该债权

   • 法律解释：若债权是去世一方的个人财产，那么在去世后，该债权将作为其遗产进行继承。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，配偶是第一顺序的法定继承人。因此，配偶在通过合法的继承程序（如公证继承或诉讼继承）后，可以取得债权的相应份额。
   • 操作建议：配偶在完成继承程序后，即可基于继承人的身份起诉债务人要求偿还债务。在起诉时，除了准备身份证、借条等基本证据外，还需要提供继承证明文件，如公证书或法院判决书等，以证明自己作为债权继承人的身份。

法律背景与建议：

• 法律背景：无论是夫妻共同债权还是个人债权的继承，都涉及到法律对财产权益的保护和继承顺序的规定。配偶作为夫妻共同债权的共有人或去世一方遗产的第一顺序继承人，享有相应的法律权益。
• 建议：在处理此类纠纷时，建议配偶首先明确债权的性质，即是否属于夫妻共同债权或去世一方的个人债权。如果属于夫妻共同债权，配偶可以直接起诉；如果属于个人债权，则需要先完成继承程序后再起诉。同时，在起诉过程中，务必准备充分的证据材料，以支持自己的主张。

可能的法律后果：

• 如果配偶能够证明债权的存在以及自己作为共同债权人或继承人的身份，法院通常会支持其诉讼请求，判决债务人偿还债务。
• 如果配偶无法提供充分的证据材料或存在其他法律障碍（如诉讼时效已过等），则可能面临败诉的风险。

进一步思考：

• 在处理此类纠纷时，除了考虑法律因素外，还需要考虑实际执行的可能性。如果债务人没有可供执行的财产或逃避执行，即使胜诉也可能面临执行难的问题。
• 因此，在起诉前，建议配偶对债务人的财产状况进行调查，并考虑采取财产保全等措施，以确保自己的合法权益得到实现。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。