关于挂靠车辆司机发生交通重大事故，公司管理员是否要坐牢的问题，不能一概而论，需要分情况讨论：
如果公司管理员对事故的发生没有过错：
- 一般来说，公司管理员不需要承担刑事责任。在交通事故中，刑事责任通常针对的是直接实施了违法行为（如超速、酒驾、违规操作等）并导致严重后果的驾驶员。公司管理员如果并未直接参与驾驶行为，且对事故的发生没有过错（如未指使、强令驾驶员违章驾驶等），则通常不会被追究刑事责任。
如果公司管理员对事故的发生存在过错：
- 可能构成交通肇事罪的共犯：如果公司管理员指使、强令驾驶员违章驾驶，或者对驾驶员的违章行为视而不见、未加以制止，导致发生重大交通事故的，公司管理员可能构成交通肇事罪的共犯，需要承担相应的刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，交通肇事罪是指违反交通运输管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的行为。如果公司管理员的行为符合这一罪名的构成要件，就可能被追究刑事责任。
- 可能构成其他犯罪：除了交通肇事罪外，如果公司管理员的行为还涉及其他违法犯罪行为（如伪造、变造证件，提供虚假证明文件等），还可能构成其他犯罪，需要承担相应的刑事责任。
关于民事赔偿责任的承担：
- 无论公司管理员是否承担刑事责任，如果其对事故的发生存在过错，都可能需要承担一定的民事赔偿责任。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。在交通事故中，如果公司管理员对驾驶员的违章行为未尽到管理职责，导致事故发生，就可能需要承担相应的赔偿责任。
法律建议：
- 对于公司管理员而言：应加强对驾驶员的管理和培训，确保驾驶员遵守交通运输管理法规，安全驾驶。同时，应建立健全的安全管理制度，对驾驶员的违章行为及时予以制止和纠正，以降低事故发生的风险。
- 对于受害者而言：如果发生交通事故，应及时报警并保留好相关证据。在追究驾驶员责任的同时，也可以考虑是否追究公司管理员的责任（如果其存在过错）。在维权过程中，可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。
可能产生的法律后果：
- 如果公司管理员被追究刑事责任，将面临刑罚的处罚，包括有期徒刑、拘役等。同时，还可能面临罚款、没收财产等附加刑。
- 如果公司管理员被追究民事赔偿责任，将需要承担相应的经济赔偿责任，包括赔偿受害者的医疗费、误工费、残疾赔偿金等。
总结来说，挂靠车辆司机发生交通重大事故时，公司管理员是否要坐牢取决于其对事故的发生是否存在过错。如果无过错则通常不承担刑事责任；如果存在过错则可能构成犯罪并承担相应的刑事责任和民事赔偿责任。因此，公司管理员应加强对驾驶员的管理和培训，以降低事故发生的风险。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。