在产权证未办理下来之前，若要在合同层面明确其中一人的权益或调整相关权益归属，通常可以通过补充协议或合同变更协议的方式来实现。以下是具体分析和建议：

1. 签订补充协议
   双方可以就原合同中关于产权归属的条款进行补充约定，明确在产权证办理下来之前，其中一人的具体权益（如占有、使用、收益等权利），以及未来产权证办理后的产权分配比例或归属。补充协议应详细、明确，避免产生歧义，并建议双方签字确认，必要时可进行公证以增强法律效力。

2. 合同变更协议
   如果双方希望对原合同中的产权归属进行根本性变更，可以签订合同变更协议。该协议应明确变更的内容、变更后的产权归属、变更的生效条件（如产权证办理时间、双方履行特定义务等）以及违约责任等。同样，合同变更协议也应由双方签字确认，并考虑进行公证。

注意事项：

• 合法性审查：在签订补充协议或合同变更协议前，应确保协议内容不违反法律法规的强制性规定，不损害国家、集体或第三人的利益。
• 明确条款：协议中的条款应尽可能明确、具体，避免使用模糊、歧义的语言，以确保双方对协议内容有共同的理解。
• 公证与备案：虽然公证和备案不是协议生效的必要条件，但进行公证或向相关部门备案可以增强协议的法律效力，减少未来可能产生的纠纷。
• 产权证办理：产权证的办理是产权归属的最终确认，因此，在协议中应明确产权证办理的时间、方式以及双方在此过程中的权利和义务。

建议行动：

• 咨询专业意见：在签订任何补充协议或合同变更协议前，建议咨询专业律师的意见，以确保协议的合法性和有效性。
• 保留证据：在协议签订和履行过程中，应保留好相关证据，如协议文本、签字确认文件、付款凭证等，以备不时之需。

如有任何进一步的问题或需要具体的法律文本草拟，请随时向我咨询。