在拟定自己名下酒店租给他人经营的合同时，需确保合同内容全面、条款清晰，以保障双方权益。以下是一份合同的基本框架和关键条款建议：

1. 合同双方信息：

   • 甲方（出租方）：您的全名、身份证号码、联系方式、地址。
   • 乙方（承租方）：承租人的全名、身份证号码（或营业执照号码）、联系方式、地址。

2. 租赁物描述：

   • 详细描述酒店的位置、面积、结构、设施设备等，最好附上酒店平面图或照片作为附件。
   • 明确租赁物的现状，包括但不限于装修情况、设备清单及状况等。

3. 租赁期限：

   • 明确租赁的开始日期和结束日期。
   • 如有续租条款，应详细规定续租的条件和程序。

4. 租金及支付方式：

   • 确定租金金额、支付周期（如月付、季付、年付）及支付方式（银行转账、现金等）。
   • 规定逾期支付的违约金或滞纳金。

5. 押金条款：

   • 确定押金金额，通常为几个月租金。
   • 规定押金的退还条件和程序，包括租赁期满后的验收流程。

6. 使用与维护：

   • 明确乙方对租赁物的使用范围和限制，如不得擅自改变结构、用途等。
   • 规定乙方对租赁物的日常维护和保养责任，以及大修、小修的责任划分。

7. 装修与改造：

   • 如乙方需对酒店进行装修或改造，应明确装修方案需经甲方书面同意。
   • 规定装修或改造后的产权归属，以及租赁期满后的处理方式。

8. 保险与安全：

   • 要求乙方为租赁物购买适当的保险，如财产保险、公众责任险等。
   • 规定乙方应遵守的安全规范和应急预案。

9. 违约责任：

   • 详细列出双方可能违约的情形及相应的违约责任，包括但不限于租金逾期、擅自转租、损坏租赁物等。
   • 规定违约金的数额或计算方法。

10. 合同解除与终止：

    • 明确合同解除的条件和程序，如双方协商一致、一方严重违约等。
    • 规定合同终止后的交接流程和责任划分。

11. 争议解决：

    • 约定双方发生争议时的解决方式，如协商、调解、仲裁或诉讼。
    • 如选择仲裁，应明确仲裁机构和仲裁规则；如选择诉讼，应明确管辖法院。

12. 其他条款：

    • 根据实际情况，可添加保密条款、知识产权条款、不可抗力条款等。
    • 确保合同中有“本合同未尽事宜，双方可另行签订补充协议”的条款，以便未来灵活调整。

示例条款（以租金及支付方式为例）： “租金为每月人民币XX万元整，乙方应于每月5日前将租金支付至甲方指定的银行账户。如乙方逾期支付租金，每逾期一日，应按逾期金额的千分之五向甲方支付滞纳金。”

在拟定合同时，务必确保所有条款均符合相关法律法规的规定，避免出现无效或违法条款。如有需要，可以进一步向我咨询具体的法律问题或合同条款的细化。