结论：在单方事故中，货车未投保车损险而发生侧翻，抢修费用通常无法通过车损险获得赔付。但具体能否获得其他途径的赔付，需根据事故具体情况和保险条款综合判断。以下从不同角度为您详细分析：

1. 车损险的赔付范围：

   • 车损险主要覆盖车辆因碰撞、倾覆、火灾、爆炸、外界物体坠落、倒塌等原因造成的损失。然而，若车辆未投保车损险，则显然无法从该险种中获得赔付。
   • 在您的情况下，货车未投保车损险，因此因侧翻导致的抢修费用，无法通过车损险获得赔付。

2. 其他可能的赔付途径：

   • 交强险：交强险主要赔付因交通事故造成第三方的人身伤亡和财产损失，不赔付车辆自身的损失。因此，在单方事故中，交强险通常不会赔付货车的抢修费用。
   • 商业第三者责任险：该险种同样赔付因交通事故造成第三方的人身伤亡和财产损失，不适用于车辆自身的损失赔付。
   • 货物险或道路货物运输保险：如果货车在运输过程中侧翻，且货物因此受损，那么货物险或道路货物运输保险可能会赔付货物的损失。但请注意，这并不包括车辆本身的抢修费用。
   • 其他特殊险种：如玻璃单独破碎险、自燃损失险等，这些险种通常针对特定的车辆损失情况，且需要单独投保。在您的情况下，若未投保这些特殊险种，则无法获得赔付。

3. 事故责任与赔付：

   • 在单方事故中，若货车司机负全部责任，且未投保车损险，那么抢修费用通常需由司机或车主自行承担。
   • 若事故中存在其他责任方（如道路管理部门因道路维护不当导致事故），则可能根据具体情况追究其责任，并获得相应的赔付。但这需要具体的证据和法律程序支持。

4. 建议与后续行动：

   • 检查保险条款：仔细审查已投保的保险条款，了解各险种的赔付范围和限制，以确定是否有其他可能的赔付途径。
   • 收集证据：若认为事故中存在其他责任方，应尽快收集相关证据（如现场照片、视频、证人证言等），以便后续维权。
   • 咨询专业律师：如有需要，可咨询专业律师，了解具体的法律程序和维权策略。作为专注于交通事故领域的律师，我可以为您提供专业的法律咨询和帮助。

总结：在单方事故中，若货车未投保车损险而发生侧翻，抢修费用通常无法获得赔付。但具体能否获得其他途径的赔付，需根据事故具体情况和保险条款综合判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。