借款合同无效后，本金返还的案由通常确定为“不当得利纠纷”。以下是对此问题的详细分析：
一、法律背景
借款合同无效的法律后果：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无效的民事法律行为自始没有法律约束力。因此，借款合同一旦被认定为无效，其自始不具有法律效力，双方基于该合同所取得的财产应当予以返还。
不当得利的定义：
- 不当得利是指一方在没有合法依据的情况下获得利益，而另一方因此遭受损失的法律现象。在借款合同无效的情况下，出借人因合同无效而失去了要求借款人偿还借款的合法依据，而借款人则因出借人的出借行为获得了资金的使用权。若借款人未返还本金，则构成不当得利。
二、案由确定
不当得利纠纷的适用性：
- 在借款合同无效后，若借款人未返还本金，出借人可以基于不当得利的原则，向法院提起诉讼，要求借款人返还本金。此时，案由应确定为“不当得利纠纷”。
与其他案由的区别：
- 与“借款合同纠纷”不同，不当得利纠纷不依赖于借款合同的效力。即使借款合同无效，只要借款人未返还本金，出借人仍有权基于不当得利的原则要求返还。
- 与“合同纠纷”相比，不当得利纠纷更侧重于利益的不当获得和返还，而不涉及合同的履行、变更或解除等问题。
三、实际操作建议
收集证据：
- 在提起诉讼前，出借人应收集相关证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以证明借款事实的存在以及借款合同的无效性。
明确诉讼请求：
- 在起诉状中，出借人应明确诉讼请求，即要求借款人返还本金及可能产生的利息（若双方有约定且符合法律规定）或资金占用费等。但需注意，由于借款合同无效，利息部分可能无法得到法院支持，具体需根据案件情况和法律规定来判断。
寻求专业法律帮助：
- 鉴于法律问题的复杂性和专业性，出借人在处理此类纠纷时，建议寻求专业律师的帮助，以确保自身权益得到有效维护。
四、可能面临的法律后果
借款人返还本金：
- 若法院认定借款合同无效且借款人构成不当得利，则借款人应返还本金给出借人。
利息或资金占用费的处理：
- 关于利息或资金占用费的处理，需根据案件具体情况和法律规定来判断。一般来说，由于借款合同无效，利息部分可能无法得到法院支持。但若借款人因使用资金而获得了实际利益，法院可能会酌情判决其支付一定的资金占用费。
如有任何关于债务债权或合同纠纷的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的法律解答。