结论：在刑事案件羁押期间，亲属要求律师替嫌疑人外带民事还款协议，这一行为本身并不直接构成违规，但需严格遵循法律规定和律师职业道德规范，确保不损害嫌疑人合法权益且不违反法律强制性规定。
分析说明：
律师的职责与权限：
- 律师在刑事案件中的主要职责是代表嫌疑人进行辩护，维护其合法权益。这包括与嫌疑人进行会见、通信，了解案情，提供法律咨询，以及在符合法律规定的情况下，代为处理与案件相关的民事事务。
- 律师在处理民事事务时，必须确保其行为不违反法律强制性规定，不损害嫌疑人的合法权益，且需得到嫌疑人的明确授权或同意。
民事还款协议的性质：
- 民事还款协议是民事法律关系中的一种合同，用于规定债务人向债权人偿还债务的具体条款和条件。
- 在刑事案件羁押期间，嫌疑人虽然人身自由受到限制，但其民事权利并未被剥夺。因此，嫌疑人仍有权签订民事还款协议，但需通过合法途径进行。
律师外带民事还款协议的合法性：
- 律师在得到嫌疑人的明确授权或同意后，可以代为处理与案件相关的民事事务，包括签订民事还款协议。但这一行为必须严格遵守法律规定，如确保协议内容合法、不损害第三方利益、不违反法律强制性规定等。
- 律师在代为处理民事事务时，还需遵守律师职业道德规范，如保密义务、忠诚义务等。律师不得利用职务之便谋取私利，或泄露嫌疑人的隐私和商业秘密。
可能的风险与合规建议：
- 风险：如果律师未经嫌疑人授权或同意，擅自外带民事还款协议，或协议内容存在违法、违规情况，可能损害嫌疑人的合法权益，甚至导致律师面临法律责任。
- 合规建议：
- 律师在代为处理民事事务前，应确保得到嫌疑人的明确授权或同意，并保留相关证据。
- 律师应仔细审查民事还款协议的内容，确保其合法、合规，不损害第三方利益。
- 律师在代为处理民事事务时，应遵守律师职业道德规范，保持职业操守，不得利用职务之便谋取私利。
特殊场景：
- 如果嫌疑人因羁押无法亲自签订民事还款协议，且急需处理相关民事事务，律师可以在得到嫌疑人明确授权或同意的情况下，代为签订协议。但律师需确保协议内容合法、合规，并在签订后及时向嫌疑人通报协议内容。
行动建议：
- 如果您作为亲属，希望律师代为处理嫌疑人的民事还款协议事宜，请确保与律师进行充分沟通，明确授权范围和协议内容。
- 如果您作为嫌疑人，对律师代为处理民事事务有疑问或担忧，请及时与律师沟通，了解相关情况，并确保自己的合法权益得到保障。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。