车主在伤者起诉车主和保险公司的案件中，一般不可以完全不参与诉讼，但在特定条件下可由保险公司应诉，车主无需直接参与庭审。 以下是具体分析：

1. 车主必须参与的情形
   根据《民事诉讼法》第135条，必要共同诉讼中，法院有权通知所有当事人参加诉讼。若伤者同时起诉车主和保险公司，且案件涉及车主的直接责任（如车辆未年检、驾驶员无证驾驶等保险公司免责情形），或需查明车主与驾驶员的关系（如雇佣、借用等），则车主属于必要诉讼参与人。此时车主若拒不到庭，法院可缺席判决，但车主仍需承担诉讼结果对应的法律责任。

2. 车主可申请不参与的情形
   若案件事实清晰，且保险公司对责任认定无异议（如完全由保险公司承保的交通事故责任），车主可向法院提交书面答辩状，申请不参与庭审。但需注意：

   • 车主仍需配合法院调查（如提供保险单、行驶证等证据）；
     
   • 若保险公司抗辩涉及车主责任（如车辆改装导致保险拒赔），车主可能被追加为第三人或被告，此时必须参与诉讼。

3. 车主不参与的法律后果

   • 若车主未参与诉讼且未提交答辩状，法院可能根据保险公司提供的证据和伤者主张直接判决，车主需承担判决结果对应的责任（如超出保险限额的赔偿）；
     
   • 若车主对判决结果有异议，可在判决生效后6个月内申请再审，但需提供新证据证明原判决存在错误。

建议：

• 车主应主动向保险公司了解案件进展，确认保险公司是否主张免责或追偿；
  
• 若收到法院传票，建议委托律师参与诉讼，避免因程序瑕疵导致不利后果；
  
• 保留车辆年检记录、保险单、驾驶员资质证明等证据，以备诉讼使用。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体案件细节。