结论：在双方事故中各负50%责任的情况下，通常不能仅通过各自的保险公司完全赔付自己的车辆损失，但具体能否实现以及实现方式需结合保险类型和当地法律实践综合判断。以下分情况详细说明：

1. 若双方均投保了“交强险+商业车险（车损险+第三者责任险）”

• 交强险部分：
  交强险是法定强制保险，主要赔偿对方的人身伤亡和财产损失（限额内）。在50%责任下，双方交强险会先赔付对方的车辆损失（财产损失限额2000元）。例如：

  • A车损失5000元，B车损失3000元；
    
  • A的交强险赔B车2000元，B的交强险赔A车2000元；
    
  • 剩余损失（A车3000元，B车1000元）需通过商业险处理。

• 商业车险部分：

  • 车损险：赔偿自己车辆的损失，但需按责任比例承担。在50%责任下，保险公司通常只赔付己方损失的50%，剩余50%需向对方索赔（或通过对方第三者责任险赔付）。
    
  • 第三者责任险：赔偿对方车辆的损失中超出交强险限额的部分，同样按责任比例（50%）赔付。
    
  • 实务操作：若双方均希望“各自赔自己的车”，需通过“互碰自赔”机制（需满足条件：事故双方均有责任、损失在交强险限额内、无人员伤亡等），但50%责任可能超出交强险限额，此时需依赖商业险按责任比例分摊。

2. 若一方未投保商业车险（仅交强险）

• 未投保商业险的一方，其车辆损失中超出交强险赔付的部分（如A车损失5000元，交强险赔2000元，剩余3000元），需由对方（B）的第三者责任险按50%比例赔付1500元，剩余1500元需自行承担。
  
• 此时无法实现“各自保险公司赔自己的车”，需通过对方保险公司或自行追偿。

3. 关键影响因素：保险条款与地方实践

• 保险条款差异：部分车损险条款可能约定“按事故责任比例赔付”，即保险公司仅赔付己方损失中对方应承担的部分（如50%）。若希望全额赔付己方损失，需投保“不计免赔险”或选择“绝对免赔率特约条款”（但需注意保费变化）。
  
• 地方实践：部分地区支持“互碰自赔”或“代位求偿”：
  
  • 互碰自赔：双方交强险互相赔付，剩余损失自行承担（需损失较小且符合条件）。
    
  • 代位求偿：己方保险公司先赔付全额损失，再代位向对方追偿（需对方有保险且配合）。

建议行动步骤

1. 立即报案：联系己方保险公司，说明事故责任比例和损失情况。
   
2. 收集证据：保留事故认定书、现场照片、维修清单等，以便理赔或追偿。
   
3. 协商或诉讼：若对方保险公司拒赔或责任争议，可协商解决或通过法律途径主张权利。
   

如有进一步疑问（如具体地区操作、保险条款解读等），可直接向我咨询，我会结合您的实际情况提供详细方案。