针对您退税时显示需要提供任职单位外派证明，但您已经离职的情况，这里为您提供详细的解决步骤：

首先，您需要确认在“个人所得税”APP或相关税务系统中，您的任职受雇信息是否仍然显示为原单位。如果显示为原单位，且您已经离职，那么您需要采取以下措施来更新您的任职状态：

1. 通过“个人所得税”APP进行申诉：

   • 打开“个人所得税”APP，进入个人中心。
   • 在任职受雇信息中，找到并点开原单位的信息。
   • 在右上角点击“申诉”按钮。
   • 选择“曾经任职”作为申诉类型，并简要说明您已经离职的情况。
   • 提交申诉后，税务机关会将信息反馈给原单位，由原单位在扣缴客户端软件中把您的人员信息修改成离职状态。

2. 如果申诉后问题仍未解决，或您需要更直接地解除与原单位的税务关联：

   • 您可以通过电子税务局（如新电子稅局）申请解除与原单位的关联关系。
   • 以自然人身份登录电子税务局后，找到并点击【解除相关人员关联关系】功能菜单。
   • 在页面展示的自然人关联的纳税人信息中，找到原单位并点击【解除关联】。
   • 在解除原因选择框中，选择“离职后原任职单位未及时报告税务机关维护”，并上传离职证明或其他可证明您已离职的资料。
   • 填写离职时间，并提交申请。
   • 提交成功后，您可以在“我的提醒”中查看此事项的审核结果。

3. 关于退税申请：

   • 在您的任职状态更新为离职后，您可以重新提交退税申请。
   • 如果退税申请仍然需要外派证明，但您已经离职且无法提供，您可以向税务机关说明情况，并提供其他相关证明材料（如离职证明、工资单等）来支持您的退税申请。
   • 税务机关会根据您的实际情况和提供的证明材料来审核您的退税申请。

最后，建议您在处理此类问题时，保持与税务机关的沟通畅通，及时提供所需的证明材料和信息，以便税务机关能够尽快处理您的退税申请。希望这些步骤能够帮助您解决问题！如果您还有其他疑问或需要进一步的帮助，请随时告诉我。