结论：没领结婚证的情况下，之间转账能否起诉，需分情况讨论，关键在于转账的性质及是否有证据支撑诉求。以下是具体分析：
若转账性质为借款
即使双方未领结婚证，只要转账时明确约定为借款（如聊天记录、借条等证据证明），接收方拒不归还的，出借方可以民间借贷纠纷为由起诉，要求返还借款及利息（如有约定）。此时，法律关系清晰，胜诉概率较高。
若转账性质为赠与
- 一般赠与：如日常小额转账（如节日红包、共同消费等），通常视为赠与，赠与完成后一般不可撤销，起诉要求返还可能不被支持。
- 附条件赠与：若转账是以结婚为目的的大额赠与（如购房款、彩礼等），且双方未登记结婚，可主张撤销赠与并要求返还。但需提供证据证明转账目的（如聊天记录、证人证言等），否则可能被认定为一般赠与。
若转账涉及共同财产或不当得利
- 共同财产：若转账用于双方共同生活或经营（如共同购房、投资等），可能被认定为共同财产，分手时可要求分割。但需提供证据证明资金用途（如合同、消费记录等）。
- 不当得利：若转账无合法依据（如误转、被欺诈等），可主张不当得利返还，但需证明对方无合法取得理由。
关键提醒：
- 证据为王：无论哪种情况，均需保留转账记录（银行流水、微信/支付宝记录等）、沟通记录（证明转账目的）等证据，否则可能因举证不足败诉。
- 诉讼时效：民间借贷纠纷诉讼时效为3年，自知道权利受损之日起计算，逾期可能丧失胜诉权。
- 建议行动：若对方拒不返还且协商无果，可整理证据后向法院起诉；若金额较大或情况复杂，建议提前咨询律师制定诉讼策略。
如有进一步疑问或需具体指导，可直接向我提问。