结论：物业私放商业饮水在小区是否违法，需根据具体情况判断，主要涉及物业合同约定、业主大会或业主委员会的决定以及相关法律法规的规定。以下从不同角度进行分析：

1. 物业合同角度：

   • 合同约定：首先，应查看物业公司与业主或业主委员会签订的物业服务合同中，是否有关于小区内商业活动的具体约定。如果合同中明确禁止或限制在小区内进行商业饮水等商业活动，那么物业私放商业饮水可能构成违约行为。
   • 违约责任：若物业违反合同约定，业主或业主委员会有权要求物业停止违约行为，并可能根据合同约定追究物业的违约责任，如要求赔偿损失等。

2. 业主大会或业主委员会决定角度：

   • 决定效力：即使物业服务合同中没有明确约定，如果业主大会或业主委员会已经通过决议，禁止或限制在小区内进行商业饮水等商业活动，那么物业也应遵守该决定。
   • 执行与监督：业主或业主委员会有权监督物业的执行情况，并要求物业停止违反决定的行为。如果物业拒不执行，业主或业主委员会可以采取进一步措施，如向相关部门投诉或提起诉讼。

3. 相关法律法规角度：

   • 法律法规依据：根据《物业管理条例》等相关法律法规，物业公司在提供物业服务时，应遵守法律法规的规定，不得损害业主的合法权益。如果物业私放商业饮水在小区内造成了安全隐患、环境污染或其他损害业主利益的情况，那么物业可能面临行政处罚或民事赔偿等法律责任。
   • 具体情形分析：例如，如果商业饮水设备存在安全隐患，导致业主受伤或财产损失，物业可能因未尽到安全管理义务而承担赔偿责任。又如，如果商业饮水活动产生了噪音、污水等污染，影响了业主的正常生活，物业也可能因违反环保法规而受到处罚。

法律建议：

• 审查合同与决定：建议业主或业主委员会首先审查物业服务合同和业主大会或业主委员会的决定，明确物业在小区内进行商业活动的权限和限制。
• 沟通协商：如果发现物业存在私放商业饮水等违规行为，建议业主或业主委员会先与物业进行沟通协商，要求物业停止违规行为并恢复原状。
• 投诉与诉讼：如果沟通协商无果，业主或业主委员会可以向相关部门投诉物业的违规行为，或者根据合同约定和法律法规的规定提起诉讼，要求物业承担相应的法律责任。

可能法律后果：

• 如果物业私放商业饮水在小区内构成违约或违法行为，物业可能面临行政处罚、民事赔偿等法律责任。同时，物业的违规行为也可能影响其与业主或业主委员会之间的信任关系，甚至导致物业服务合同的解除或终止。

如有更多关于物业纠纷的法律问题，可以直接向我咨询。