物业在小区私设营利性饮水机是否违法，需分情况讨论：

1. 若物业未经业主大会或业主委员会同意，擅自设立营利性饮水机：

   • 法律背景：根据《物业管理条例》的相关规定，物业公司的管理行为应当遵循业主大会或业主委员会的决定，且不得擅自改变物业管理区域内的公共建筑和共用设施用途。小区公共区域属于全体业主共有，物业无权擅自利用这些区域进行营利活动。
   • 法律后果：物业的这种行为可能构成对业主共有部分的侵权，业主有权要求物业停止侵权行为，并可能要求物业赔偿因此造成的损失。如果物业的行为还涉及违反其他相关法律法规，如未经许可擅自经营等，还可能面临行政处罚。

2. 若物业经过业主大会或业主委员会同意，设立营利性饮水机：

   • 法律背景：在这种情况下，物业的行为可以视为得到了业主的授权，因此不构成对业主共有部分的侵权。但是，物业仍然需要确保饮水机的设立和运营符合相关法律法规的规定，如取得必要的经营许可、确保饮水机的安全卫生等。
   • 法律建议：即使物业得到了业主的同意，也建议物业与业主之间就饮水机的收益分配、管理维护等事项签订书面协议，以明确双方的权利和义务，避免后续产生纠纷。

3. 关于饮水机的收益分配问题：

   • 法律原则：如果饮水机是利用小区公共区域设立的，且物业未经业主同意擅自营利，那么收益应当归全体业主所有。如果物业经过了业主的同意，那么收益的分配应当根据业主与物业之间的协议来确定。
   • 实际操作：在实际操作中，建议物业定期向业主公布饮水机的收益情况，并按照协议约定将收益分配给业主或用于小区的公共事业。

额外建议：

• 如果业主发现物业擅自设立营利性饮水机，可以先与物业进行沟通协商，要求物业停止侵权行为并赔偿损失。如果协商无果，业主可以向业主委员会反映情况，由业主委员会出面与物业交涉或采取法律手段维护业主的权益。
• 物业在设立营利性设施时，应当充分考虑业主的利益和需求，确保设施的设立和运营符合相关法律法规的规定，并积极与业主进行沟通协商，以避免产生不必要的纠纷。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律建议，请直接向我咨询。