结论：偷工地变压器被电死，一般情况下，工地或相关责任方不需要承担赔偿责任，但具体还需根据实际情况判断是否存在过错或特殊情形。
分析说明：
从侵权责任角度分析：
- 根据一般的侵权责任原则，赔偿通常基于过错原则，即因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
- 在此案例中，偷变压器者本身存在违法行为（盗窃），且因自身行为（盗窃过程中触电）导致死亡，工地或相关责任方并未主动实施侵害行为，也不存在过错。
- 因此，从侵权责任角度，工地或相关责任方通常不需要承担赔偿责任。
从安全保障义务角度分析：
- 工地或相关责任方对工地内的设施负有一定的安全保障义务，但这主要针对合法进入工地的人员，如工人、访客等。
- 偷变压器者属于非法进入工地，且其死亡是由于自身的违法行为导致，与工地或相关责任方的安全保障义务无直接关联。
- 除非工地或相关责任方存在明显的安全漏洞或故意设置危险导致偷变压器者死亡，否则一般不承担赔偿责任。
特殊情形考虑：
- 如果工地或相关责任方在变压器周围未设置明显的警示标志或采取必要的安全措施，导致偷变压器者因不知情而触电死亡，可能存在一定的过错。
- 在这种情况下，工地或相关责任方可能需要根据过错程度承担一定的赔偿责任。但这种情况较为特殊，且需要具体证据支持。
行动建议：
- 对于工地或相关责任方而言，应确保工地内的设施安全，设置明显的警示标志，并采取必要的安全措施，以防止类似事件的发生。
- 如果发生此类事件，应立即报警并保护现场，配合相关部门的调查工作。
- 对于偷变压器者的家属而言，如果认为工地或相关责任方存在过错，可以寻求法律途径解决，但需要提供充分的证据支持其主张。
法律后果提示：
- 偷变压器者因自身违法行为导致死亡，其家属通常无法要求工地或相关责任方承担赔偿责任。
- 如果工地或相关责任方存在过错或特殊情形，可能需要根据具体情况承担一定的法律责任。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。