当您遇到合同到期对方却不退款的情况时，确实可以通过法律程序来维护自己的合法权益。以下是一份详细且清晰的起诉指南，希望能帮助您顺利解决问题：
一、准备起诉材料
合同文本：这是双方权利义务的基础文件，务必确保合同中关于退款的条款清晰明确，这是证明您有权要求退款的关键证据。
付款凭证：如银行转账记录、收据、发票等，这些能证实您已按照合同约定履行了付款义务，是起诉时不可或缺的证据。
沟通记录：包括邮件、短信、微信聊天记录等，这些记录能证明您曾向对方主张退款，以及对方的回应情况，特别是对方承认应退款但拖延未退的记录，对您的案件非常有利。
其他相关证据：根据案件具体情况，您可能还需要提供证明对方违约、因未退款给您造成损失等其他证据，以增强您的诉讼主张。
起诉状：这是向法院提交的正式文件，需要明确原被告的基本信息、您的诉讼请求（如要求退款的具体金额、赔偿损失等）及事实与理由，详细陈述合同签订、履行及对方未退款的事实。
二、确定管辖法院
合同约定管辖：首先查看合同中是否有关于争议解决管辖法院的约定。如果有且符合法律规定，那么您应向约定的法院提起诉讼。
法定管辖：如果合同中没有约定管辖法院，那么一般由被告住所地或合同履行地的人民法院管辖。被告住所地通常指其户籍所在地或经常居住地；合同履行地则需根据合同的性质和具体情况来确定。
三、递交起诉材料与立案
将准备好的起诉状、证据材料及身份证明一并提交给有管辖权的法院立案庭。现在很多法院都支持线上立案，您可以根据当地法院的要求选择合适的方式提交材料。立案庭审查后，如果符合立案条件，会通知您缴纳诉讼费用，费用根据案件标的额按比例计算。
四、参与诉讼程序
送达与应诉：法院会将起诉状副本送达被告，并告知其诉讼权利和义务。被告在收到起诉状后，需要在规定的时间内提交答辩状。
举证与质证：在诉讼过程中，您需要按时提供证据以支持自己的主张，并对对方的证据进行质证。这是证明您诉讼请求合理性的重要环节。
开庭审理：
五、等待与执行判决
等待判决：庭审结束后，法院会根据审理情况作出判决。判决结果可能支持您的全部或部分诉讼请求，也可能驳回您的诉讼请求。
执行判决：如果判决支持您的诉讼请求，而被告未在判决书规定的履行期限内主动退款，您可以在申请执行期限内向法院申请强制执行。法院将采取多种执行措施，如冻结银行账户、查封财产等，以强制被告履行退款义务。
六、注意事项
咨询专业律师：在起诉前，建议您咨询专业律师，了解具体法律程序和潜在风险，以便更好地维护自己的权益。
准时参加庭审：按照法院的要求准时参加庭审，充分陈述主张并提供证据，这是赢得案件的关键。
仲裁条款：如果合同中有仲裁条款且双方同意通过仲裁解决争议，那么您应先向仲裁机构申请仲裁，而不是直接向法院起诉。
希望这份起诉指南能帮助您顺利解决合同到期不退款的问题。如果您在起诉过程中遇到任何困难或疑问，随时都可以咨询专业律师或法院工作人员。