将收购的无识别号的三轮车卖于别人，这一行为是否违法，需分情况讨论：
若三轮车本身属于合法来源但无识别号：
- 法律背景：三轮车作为机动车，通常需要具备车辆识别号（VIN）等唯一标识，以便进行车辆管理、登记、上牌及追溯来源。若车辆本身来源合法，但因某些原因（如磨损、丢失等）缺失识别号，这并不直接构成违法，但可能影响车辆的合法上路及交易。
- 法律建议：在出售前，应尝试恢复或补办车辆的识别号，确保车辆具备合法上路及交易的条件。若无法恢复或补办，出售行为可能因车辆无法合法登记而面临风险，包括但不限于买方无法上牌、上路，进而可能引发纠纷或要求退货、赔偿等。
- 可能后果：若买方在购买后因车辆无识别号而无法合法使用，可能向卖方主张权利，要求解除合同、返还购车款或赔偿损失等。
若三轮车来源非法或属于拼装、改装车辆：
- 法律背景：根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，拼装、改装机动车或销售来源不明的机动车是违法的。无识别号的三轮车很可能属于此类情况，尤其是当车辆无法追溯合法来源或存在明显拼装、改装痕迹时。
- 法律建议：绝对不要出售来源非法或拼装、改装的三轮车。此类行为不仅违法，而且可能涉及刑事犯罪（如销售赃物罪、非法经营罪等），面临严重的法律后果。
- 可能后果：若被查处，卖方可能面临罚款、没收违法所得、吊销营业执照等行政处罚，甚至可能因涉嫌犯罪而被追究刑事责任。同时，买方也可能因购买非法车辆而面临车辆被扣押、罚款等风险。
额外建议：
- 在进行任何车辆交易前，务必核实车辆的合法来源及手续是否齐全，包括但不限于车辆识别号、行驶证、购车发票等。
- 若对车辆的合法性存在疑虑，建议咨询当地车辆管理部门或专业律师，以确保交易合法合规。
- 作为卖方，有义务向买方提供真实、准确的车辆信息，避免因隐瞒或虚假陈述而引发纠纷或法律责任。
总结：将收购的无识别号的三轮车卖于别人是否违法，取决于车辆的来源及性质。若车辆来源合法但无识别号，应尝试恢复或补办后再出售；若车辆来源非法或属于拼装、改装车辆，则绝对不要出售，以免面临严重的法律后果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。