将别人上牌的车卖给别人，这一行为是否违法，需根据具体情况来判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 车辆所有权与处分权：

   • 若车辆所有权属于你，但登记在他人名下：在这种情况下，你实际上拥有车辆的所有权，但车辆登记在他人名下可能涉及一些法律上的复杂情况。如果你有合法的购车凭证、付款记录等证明你拥有车辆所有权的证据，并且能够证明登记行为是基于某种合法原因（如贷款购车、限购政策等），那么你出售车辆的行为在法律上可能是被允许的。但需要注意的是，这种出售行为可能会引发与登记车主之间的纠纷，因为登记车主在法律上被视为车辆的所有者。为了避免纠纷，最好在出售前与登记车主协商一致，并办理相关的过户手续。
   • 若车辆所有权不属于你，你只是代为保管或使用：在这种情况下，你无权出售车辆。出售他人财产属于无权处分行为，可能构成侵权或违约，甚至可能涉及刑事犯罪（如盗窃罪或诈骗罪，具体取决于你的行为方式和目的）。

2. 车辆登记与过户手续：

   • 无论车辆所有权是否属于你，出售车辆时都需要办理过户手续。过户手续是车辆所有权转移的法律证明，也是保护买卖双方权益的重要措施。如果未办理过户手续，车辆在法律上仍属于原车主，这可能导致一系列法律问题，如交通事故责任承担、违章罚款等。
   • 若你未经原车主同意擅自出售车辆并办理过户：这种行为可能构成欺诈或盗窃，因为你在没有合法授权的情况下处分了他人的财产。原车主有权要求你返还车辆或赔偿损失，并可能向公安机关报案。

3. 法律后果与风险：

   • 民事责任：如果你无权出售车辆或未办理过户手续，导致买方遭受损失，你可能需要承担民事责任，如赔偿买方的损失。
   • 行政责任：如果出售车辆的行为违反了相关的行政管理规定（如未取得销售许可、未缴纳税费等），你可能需要承担行政责任，如罚款、吊销许可证等。
   • 刑事责任：在极端情况下，如果你出售车辆的行为构成犯罪（如盗窃罪、诈骗罪等），你可能需要承担刑事责任，面临有期徒刑、罚金等刑罚。

建议与措施：

• 在出售车辆前，务必确认车辆的所有权归属，并确保自己有权处分车辆。
• 如果车辆登记在他人名下，最好与登记车主协商一致，并办理相关的过户手续。
• 遵守相关的法律法规和行政管理规定，确保出售行为的合法性。
• 如果遇到法律纠纷或不确定如何处理，建议及时咨询专业律师（即我，刘伟利律师，专注于婚姻家庭、经济纠纷、交通事故、合同纠纷、取保候审、刑事辩护领域），以维护自己的合法权益。