擅自翻进工厂是违法的，可能涉及多种法律责任。以下从不同角度为你详细分析：
从治安管理角度：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，非法侵入他人住宅（此处可类比为工厂，因为工厂也属于他人合法占有的场所）或者非法搜查他人身体、住宅的，处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以上一千元以下罚款；情节较轻的，处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款。因此，擅自翻进工厂，如果工厂有明确的禁止进入的标志或者围墙等防护措施，且你未经允许进入，就可能构成非法侵入，面临治安管理处罚。
从民事侵权角度：
- 工厂作为他人的合法财产，其所有权人或管理人享有对其的占有、使用、收益和处分的权利。擅自翻进工厂，可能侵犯了工厂的所有权人或管理人的财产权，如造成工厂设施损坏、物品丢失等，需要承担民事赔偿责任。
从刑事犯罪角度（在特定情况下）：
- 如果擅自翻进工厂是为了实施盗窃、抢劫、破坏生产经营等犯罪行为，那么根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可能构成相应的犯罪，如盗窃罪、抢劫罪、破坏生产经营罪等，需要承担刑事责任。
法律建议：
- 如果你因某种原因需要进入工厂，应该通过合法途径，如与工厂管理人联系、获得许可等，避免擅自翻进工厂而引发法律纠纷。
- 如果已经擅自翻进了工厂，且没有造成任何损害，建议立即离开并主动向工厂管理人说明情况，以避免不必要的法律麻烦。
- 如果因擅自翻进工厂而造成了损害，建议积极与工厂管理人协商赔偿事宜，以减轻或避免法律责任。
可能后果：
- 如果擅自翻进工厂被工厂管理人发现并报警，你可能面临治安管理处罚，如拘留、罚款等。
- 如果因擅自翻进工厂而造成了工厂设施损坏或物品丢失等损害，你可能需要承担民事赔偿责任。
- 如果擅自翻进工厂是为了实施犯罪行为，那么你可能面临刑事责任的追究。
总之，擅自翻进工厂是违法的，可能涉及多种法律责任。因此，建议遵守法律法规，通过合法途径进入工厂。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。