结论：隔空猥亵证据不足时，一般难以直接立案，但并非绝对不能立案，具体需结合案件实际情况和证据情况综合判断。
分析说明：
立案的基本条件：
- 在刑事案件中，立案是刑事诉讼的起始阶段，要求有明确的犯罪事实和需要追究刑事责任。这通常意味着需要有一定的证据来支持犯罪事实的存在。
- 对于隔空猥亵这类案件，由于犯罪行为往往具有隐蔽性，证据收集可能相对困难。因此，在证据不足的情况下，直接立案可能会面临一定的挑战。
证据不足的影响：
- 证据是认定犯罪事实的基础。如果证据不足，可能无法形成完整的证据链，从而难以证明犯罪嫌疑人的罪行。
- 在隔空猥亵案件中，证据可能包括聊天记录、视频资料、证人证言等。如果这些证据不足以证明犯罪嫌疑人的行为构成猥亵，那么立案的难度就会增加。
立案的灵活性：
- 尽管证据不足可能增加立案的难度，但并非绝对不能立案。在某些情况下，如果公安机关认为有犯罪嫌疑，且有一定的线索或证据支持，仍然可以决定立案侦查。
- 此外，随着侦查工作的深入，可能会发现新的证据或线索，从而进一步支持立案的决定。
法律建议：
- 如果您或他人遭遇了隔空猥亵，但证据不足，建议及时向公安机关报案，并提供尽可能多的线索和证据。
- 同时，可以寻求专业律师的帮助，律师可以协助您收集证据、准备报案材料，并在必要时提供法律意见和支持。
后续行动建议：
- 积极收集证据：尽可能保存与案件相关的所有证据，如聊天记录、视频资料等。这些证据可能对后续的侦查和诉讼工作至关重要。
- 及时报案：一旦发现隔空猥亵行为，应立即向公安机关报案。即使证据不足，也应提供尽可能多的线索和信息，以便公安机关进行调查。
- 寻求法律帮助：在处理此类案件时，建议寻求专业律师的帮助。律师可以为您提供法律咨询、协助收集证据、准备报案材料等全方位的法律支持。
特殊场景提醒：
- 在某些情况下，隔空猥亵可能与其他犯罪行为（如诈骗、敲诈勒索等）交织在一起。这时，需要综合考虑案件的整体情况，以确定是否构成多个罪名。
- 如果犯罪嫌疑人利用网络平台进行隔空猥亵，还可以考虑向相关网络平台举报，要求其采取必要的措施，如删除相关内容、封禁账号等。
如有任何进一步的问题或需要法律帮助，请直接向我咨询。