在起诉第三者（通常指涉及婚姻中的出轨方或破坏婚姻关系的第三方）的案件中，男人（即原告的配偶或相关方）是否需要到场，这主要取决于具体的诉讼类型和案件情况。以下是从不同角度进行的分析：

1. 如果起诉的是离婚纠纷，并涉及第三者责任：

   • 在离婚诉讼中，如果原告（可能是妻子或丈夫）认为第三者的行为对婚姻造成了破坏，并希望追究其法律责任（尽管在大多数法律体系中，第三者并不直接对离婚承担法律责任，但可能涉及精神损害赔偿等民事责任），那么男人（即原告的配偶）作为离婚诉讼的一方，通常是需要到场的。因为离婚诉讼涉及双方婚姻关系的解除，需要双方到庭以确认离婚意愿、财产分割、子女抚养等关键问题。
   • 然而，直接起诉第三者要求其承担离婚相关的法律责任，在多数法律体系下并不常见，且通常不是离婚诉讼的直接目的。离婚诉讼主要解决的是夫妻双方之间的问题。

2. 如果起诉的是第三者侵犯名誉权、隐私权等民事权益：

   • 如果男人（或妻子）认为第三者的行为侵犯了其名誉权、隐私权等民事权益，并决定提起民事诉讼，那么男人作为原告或相关方（如果他是被侵权人的配偶且权益也受到间接影响），其是否到场将取决于诉讼的具体情况和法院的要求。
   • 在这类诉讼中，如果男人是原告，他通常需要到场以陈述事实、提供证据并参与庭审。如果他是被侵权人的配偶且不是直接原告，但他的权益也受到间接影响，他可能作为证人或相关方被要求到场。

3. 关于到场的具体法律要求：

   • 无论哪种情况，到场的具体要求都取决于法院的规则和诉讼程序。法院可能会根据案件的性质、复杂程度以及当事人的情况来决定是否要求所有相关方到场。
   • 在某些情况下，如果当事人确实无法到场（如因健康原因、居住在国外等），法院可能会允许其通过视频会议、书面陈述或其他方式参与诉讼。

4. 法律建议：

   • 在决定是否起诉第三者以及男人是否需要到场之前，建议先咨询专业律师以了解具体的法律程序和可能的结果。
   • 律师可以根据案件的具体情况、当地的法律法规以及法院的实践来提供针对性的建议。

总结来说，男人在起诉第三者的案件中是否需要到场，取决于诉讼的类型、案件的具体情况以及法院的要求。如果涉及离婚诉讼，男人作为一方通常需要到场；如果涉及其他民事权益的诉讼，则取决于他是否是原告或相关方以及法院的具体要求。在任何情况下，都建议先咨询专业律师以获取准确的法律建议。如果你有具体的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。