在店铺偷东西被查时，店铺工作人员或安保人员是否有权翻看其他地方，这主要取决于具体情况和法律规定，一般来说，他们并没有直接的搜查权，但可以在一定条件下进行合理的检查。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 店铺工作人员或安保人员的权限：

   • 店铺工作人员或安保人员并非执法人员，他们没有法律赋予的搜查权。这意味着，在没有合法依据（如警察的搜查令）的情况下，他们不能随意翻看顾客的物品或身体，也不能搜查店铺内的其他区域以寻找失窃物品。
   • 如果店铺有合理的怀疑认为某顾客偷窃，他们可以要求该顾客配合检查，但这种检查应当是有限度的，并且应当尊重顾客的隐私权和人格尊严。例如，可以要求顾客打开随身携带的包进行检查，但不应要求顾客脱衣检查或进行其他侵犯隐私的行为。

2. 合法搜查的条件：

   • 如果店铺认为有必要进行更深入的搜查，他们应当立即报警，并等待警察到来。警察在持有合法搜查令的情况下，有权对店铺进行搜查，包括翻看其他地方以寻找失窃物品。
   • 在某些紧急情况下，如店铺内发生盗窃且嫌疑人正在逃跑，警察可能无需搜查令即可进行即时搜查，但这种情况下的搜查也必须符合法律规定的条件和程序。

3. 顾客的权利：

   • 作为顾客，你有权保护自己的隐私权和人格尊严不受侵犯。如果店铺工作人员或安保人员试图进行不合理的搜查或检查，你有权拒绝并要求他们停止这种行为。
   • 如果店铺工作人员或安保人员的行为侵犯了你的合法权益，你可以向相关部门投诉或寻求法律援助。

4. 法律后果：

   • 如果店铺工作人员或安保人员非法搜查顾客或店铺内的其他区域，他们可能面临法律责任，包括民事赔偿和行政处罚等。
   • 如果顾客被错误地指控为偷窃并遭受了不合理的搜查或检查，顾客也有权要求店铺承担相应的法律责任。

建议：

• 作为店铺，应当建立合理的安保制度和应急预案，以应对盗窃等突发事件。在发现盗窃时，应当立即报警并配合警察的调查工作，而不是自行进行搜查或检查。
• 作为顾客，如果遭遇了不合理的搜查或检查，应当保持冷静并拒绝这种行为。如果可能的话，可以记录下相关证据（如拍照、录像等）以便后续维权。

如果你在店铺偷东西被查时遇到了类似的问题，或者有任何其他法律疑问，都可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。