结论前置：针对您充500红包充错且对方不退的情况，您可以先尝试与对方友好沟通协商，若沟通无果，可考虑通过法律途径解决，具体包括向平台投诉、寻求消费者协会帮助或提起民事诉讼。

详细分析：

1. 友好沟通协商：

   • 首先，您可以尝试与对方取得联系，说明情况并请求对方退还充错的红包。在沟通过程中，保持礼貌和耐心，尽量以和解的方式解决问题。
   • 如果对方同意退还，那么问题就得到了圆满解决。如果对方拒绝或不予回应，您可以考虑采取其他措施。

2. 向平台投诉：

   • 如果您是通过某个平台（如微信、支付宝等）充值的红包，您可以向该平台投诉此事。平台通常会有相应的客服机制来处理此类纠纷。
   • 在投诉时，提供详细的充值记录、对方账号信息以及沟通记录等证据，以便平台能够更快地了解情况并作出处理。
   • 平台可能会根据具体情况，对对方账号进行警告、限制使用或冻结资金等处理，从而促使对方退还红包。

3. 寻求消费者协会帮助：

   • 如果平台投诉无果，您可以考虑向当地的消费者协会寻求帮助。消费者协会是保护消费者权益的公益组织，他们会提供法律咨询和调解服务。
   • 在向消费者协会投诉时，同样需要提供详细的证据和情况说明。消费者协会可能会介入调解，促使对方退还红包。

4. 提起民事诉讼：

   • 如果以上措施均无法解决问题，您可以考虑向法院提起民事诉讼。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利应当返还。
   • 在提起诉讼前，您需要准备好充分的证据，包括充值记录、对方账号信息、沟通记录以及平台或消费者协会的处理结果等。
   • 诉讼过程中，法院会根据事实和法律规定进行判决。如果判决对方退还红包，而对方仍不履行，您可以申请强制执行。

法律背景与建议：

• 在处理此类纠纷时，保持冷静和理性至关重要。不要因为情绪激动而采取过激行为，以免加重纠纷或触犯法律。
• 保留好所有相关证据是解决问题的关键。无论是沟通记录、充值记录还是平台或消费者协会的处理结果，都可能成为后续法律程序中的重要证据。
• 如果您对法律程序不熟悉或担心自己处理不好，可以寻求专业律师的帮助。作为专注于经济纠纷领域的律师，我可以为您提供专业的法律咨询和代理服务。

可能后果：

• 如果对方愿意退还红包，那么问题将得到圆满解决，不会产生任何法律后果。
• 如果对方拒绝退还且您通过法律途径解决，那么对方可能面临法律判决和强制执行等后果。同时，您也需要承担一定的诉讼成本和时间成本。

进一步思考：

• 在未来进行类似充值操作时，建议您仔细核对对方账号信息，确保充值无误。
• 如果遇到类似纠纷且无法自行解决时，及时寻求专业帮助是明智的选择。您可以随时向我咨询相关法律问题，我会尽力为您提供帮助。