可以申请驾驶人意外伤害保险，但能否获得赔付需根据具体情况判断。以下从多个角度进行分析：

1. 保险合同条款的约定

   • 驾驶人意外伤害保险的赔付范围通常会在保险合同中明确约定。一般来说，只要事故符合合同中对于“意外伤害”的定义，且不存在免责条款中规定的情形，就可以申请赔付。
   • “意外伤害”通常指外来的、突发的、非本意的、非疾病的使身体受到伤害的客观事件。开车自翻受伤，从性质上看，一般符合“意外伤害”的特征，即事故是突发的、非驾驶人本意希望的，且伤害是由外部因素（如车辆翻覆）导致的。

2. 免责条款的审查

   • 保险合同中往往会设置一些免责条款，规定在某些特定情况下保险公司不承担赔付责任。例如，如果驾驶人存在无证驾驶、酒驾、毒驾等违法行为，或者车辆存在故障未及时修理等情形，保险公司可能会依据免责条款拒绝赔付。
   • 因此，在申请赔付前，需要仔细审查保险合同中的免责条款，确认开车自翻受伤的情形是否属于免责范围。如果不属于免责范围，那么就可以向保险公司提出赔付申请。

3. 事故责任的认定

   • 在某些情况下，开车自翻事故的责任认定也可能影响保险赔付。如果事故完全是由于驾驶人自身的操作失误或疏忽大意导致的，且没有其他外部因素介入，那么保险公司可能会认为这是驾驶人应承担的风险，从而拒绝赔付或减少赔付金额。
   • 然而，如果事故是由于道路状况不佳、其他车辆违规行驶等外部因素导致的，那么驾驶人可能无责或部分无责，这种情况下保险公司赔付的可能性会相对较大。

4. 申请赔付的流程

   • 如果确认符合赔付条件，驾驶人需要按照保险公司的要求及时报案，并提供相关的证明材料，如事故认定书、医疗证明、保险单等。
   • 保险公司会对申请进行审核，如果审核通过，就会按照合同约定的赔付标准和方式向驾驶人支付赔付款项。