原配在特定情况下有权要求返还被擅自处分的夫妻共同财产，但具体能否成功要回取决于多种因素。以下是对此问题的详细分析：
一、法律基础与原则
夫妻共同财产制：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十二条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，一般属于夫妻共同财产，双方对共同财产享有平等的处理权。这意味着，任何一方未经另一方同意，不得擅自处分夫妻共同财产。
擅自处分财产的法律后果：
- 如果丈夫未经原配同意，将夫妻共同财产赠与小三或为其孩子支付费用，这种赠与行为可能侵犯了原配的合法权益，且违背了公序良俗原则，通常会被认定为无效。原配因此有权要求返还这些财产。
二、具体情形分析
丈夫为小三孩子支付合理费用：
- 如果丈夫为小三的孩子支付的费用是合理的抚养费或教育费，且这些费用并未对夫妻共同财产造成重大损失，原配可能难以主张返还。因为抚养子女是父母的法定义务，即使子女是非婚生子女，这一义务也不应被免除。
丈夫擅自处分大量夫妻共同财产：
- 如果丈夫未经原配同意，擅自将大量夫妻共同财产赠与小三或为其孩子购买房产、车辆等，这种行为明显侵犯了原配的权益。原配可以基于夫妻共同财产制和擅自处分财产的法律后果，向法院提起诉讼，要求确认赠与行为无效，并返还财产。
原配自身存在过错行为：
- 如果原配自身存在过错行为，如与他人有不正当关系、虐待家庭成员等，这也可能影响其在诉讼中的主张和法院的判决结果。因为法院在审理此类案件时，会综合考虑双方的行为和过错程度。
三、原配的可行做法
收集证据：
- 原配应首先确定丈夫赠与给小三的财产范围，并收集相关证据，如银行转账记录、购房合同、购车发票等。这些证据将有助于证明丈夫擅自处分了夫妻共同财产。
向法院起诉：
- 原配可以以自己的名义向有管辖权的法院提起赠与合同无效纠纷之诉，要求确认赠与行为无效，并要求返还财产。在诉讼过程中，原配应提供充分的证据来支持自己的主张。
考虑其他法律途径：
- 除了提起赠与合同无效纠纷之诉外，原配还可以基于配偶权受损提起诉讼，要求赔偿损失。这包括直接的经济损失和精神损害赔偿等。
四、建议与总结
- 及时咨询与行动：原配在遇到此类问题时，应及时向我咨询，以便更好地了解自己的权益和可行的法律途径。同时，也要注意保留相关证据，以便在必要时提供有力的支持。
- 理性处理与沟通：在处理此类纠纷时，原配应保持理性，避免情绪化的行为。如果可能的话，可以尝试与丈夫进行沟通，寻求和解或协商解决方案。但如果沟通无果或丈夫拒绝配合，原配应果断采取法律手段来维护自己的权益。
总之，原配在特定情况下有权要求返还被擅自处分的夫妻共同财产，但具体能否成功要回取决于多种因素。如果你面临此类问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供针对性的法律建议。