在交通事故索赔中，受害者家属一般不能直接主张受害者对家属的间接损失，但可以主张因受害者伤亡而导致的家属自身的直接损失或合理间接损失。以下从不同角度详细分析：
一、法律原则与规定
赔偿原则：交通事故赔偿主要遵循“填平原则”，即赔偿的目的是为了弥补受害者因事故所遭受的实际损失，使其恢复到事故发生前的状态。因此，赔偿范围通常限于受害者本人的直接损失，如医疗费、误工费、残疾赔偿金等。
间接损失的定义：间接损失通常指的是因事故导致的非直接经济损失，如受害者家属因照顾受害者而产生的误工费、交通费等，或者受害者死亡后，家属因失去经济支柱而产生的未来收入损失等。这些损失虽然与事故有关，但并非受害者本人直接遭受的损失。
二、家属可主张的损失类型
直接损失：
- 医疗费：如果受害者因事故受伤需要治疗，家属可以主张医疗费。
- 丧葬费：如果受害者因事故死亡，家属可以主张丧葬费。
- 其他直接费用：如受害者因事故产生的护理费、交通费等，家属也可以主张。
合理间接损失（需具体案件具体分析）：
- 被扶养人生活费：如果受害者有需要扶养的家属（如未成年子女、无劳动能力的父母等），家属可以主张被扶养人生活费。这是基于受害者对家属的扶养义务，因事故导致扶养能力丧失而产生的损失。
- 精神损害抚慰金：在受害者死亡或严重伤残的情况下，家属可以主张精神损害抚慰金，以补偿其因事故遭受的精神痛苦。
- **特殊情况下的误工费：如果家属因处理事故或照顾受害者而产生了误工费，且该费用是合理且必要的，也可能得到支持。但这种情况下的误工费通常被视为家属自身的损失，而非受害者对家属的间接损失。不过，在司法实践中，如果家属能充分证明其误工与事故的直接关联性及必要性，法院可能会酌情支持。
三、不可主张的损失类型
- 纯粹的经济预期损失：如受害者死亡后，家属预期从受害者那里获得的未来收入（如遗产继承、赠与等），这些不属于交通事故赔偿的范围。
- 非合理间接损失：如家属因事故而产生的非必要支出（如过度医疗、非必要护理等），或者因事故而导致的非直接经济损失（如投资损失、商业机会丧失等），这些通常不被支持。
四、实际操作建议
- 收集证据：家属在主张损失时，应收集相关证据，如医疗费发票、丧葬费发票、被扶养人证明、误工证明等，以证明其损失的合理性和必要性。
- 咨询专业律师：由于交通事故赔偿涉及复杂的法律问题和证据收集，建议家属在主张损失前咨询专业律师，以了解其权益和赔偿范围，并获取专业的法律建议。
总结来说，在交通事故索赔中，家属的赔偿请求应基于受害者本人的直接损失以及因受害者伤亡而导致的家属自身的直接损失或合理间接损失。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。