结论：在未成年人犯故意杀人罪的情况下，若家属对判决结果不满意，家属本身不能直接上诉，但可以通过法定代理人或辩护人提出上诉请求。

详细分析：

1. 上诉权的主体：

   • 根据我国《刑事诉讼法》的相关规定，上诉权主要归属于被告人、自诉人及其法定代理人。在未成年人犯罪的情况下，由于未成年人可能不具备完全的诉讼行为能力，因此其法定代理人（通常是父母或其他监护人）在法律上享有代表未成年人行使上诉权的权利。
   • 家属作为被告人的近亲属，虽然对案件结果可能非常关心，但并不直接享有上诉权。他们可以通过与法定代理人沟通，表达上诉的意愿，并由法定代理人决定是否提出上诉。

2. 上诉的程序：

   • 如果法定代理人决定上诉，他们需要在法定期限内（通常是接到判决书后的十日内）向上一级人民法院提出上诉请求。
   • 上诉请求应当通过书面形式提出，并附上相关的证据材料和法律依据。
   • 上一级人民法院在收到上诉请求后，会进行审查，并决定是否受理。如果受理，将进行二审程序，对原判决进行重新审理。

3. 家属的角色与行动：

   • 家属虽然不能直接上诉，但他们在案件中扮演着重要的支持角色。他们可以与法定代理人保持密切沟通，了解案件进展和判决结果。
   • 如果家属对判决结果有异议，他们可以向法定代理人表达上诉的意愿，并提供相关的证据和理由，以支持法定代理人做出上诉决定。
   • 家属还可以协助法定代理人准备上诉材料，如撰写上诉状、收集证据等。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果法定代理人因故不能行使上诉权（如死亡、丧失诉讼行为能力等），家属可以依法向人民法院申请变更法定代理人，以确保未成年人的上诉权得到保障。
   • 在某些情况下，如果家属认为法定代理人没有充分行使上诉权或存在其他违法行为，他们也可以向相关部门（如检察机关）反映情况，寻求法律援助或监督。

建议与提醒：

• 对于家属而言，了解并尊重法律程序是非常重要的。他们应该通过合法途径表达诉求，避免采取过激或违法的行为。
• 如果家属对判决结果有异议，建议及时与法定代理人沟通，并咨询专业律师的意见。律师可以根据案件具体情况，为家属提供专业的法律建议和帮助。
• 在整个上诉过程中，家属应保持冷静和理性，积极配合法定代理人和律师的工作，共同为未成年人争取合法权益。

如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。