在知晓他人存在违规操作的情况下，与其合作并撰写合同是一个需要谨慎处理的问题。以下是我作为专业律师，针对这一情境给出的具体建议：

首先，明确结论：

在知晓对方违规操作的情况下，不建议与其合作撰写合同，因为这可能涉及法律风险，包括合同无效、违约责任以及可能的法律制裁。然而，如果确实有必要合作，应当在合同中明确约定双方的权利义务，并尽可能规避法律风险。

接下来，分情况讨论：

1. 如果决定不合作：

   • 理由：违规操作可能违反法律法规，导致合同无效或产生其他法律风险。
   • 建议：寻找其他合规的合作伙伴，确保业务活动的合法性和安全性。

2. 如果决定合作：

   • 合同撰写建议：

     • 明确双方权利义务：在合同中详细列明双方的权利和义务，确保合同内容清晰、明确，避免产生歧义。
     • 设定违约责任：针对违规操作可能带来的风险，设定明确的违约责任条款，以便在出现问题时能够追究对方的责任。
     • 增加合规性条款：要求对方承诺遵守相关法律法规和行业标准，确保合同项下的活动合法合规。
     • 风险预警机制：在合同中设立风险预警机制，一旦发现对方存在违规操作或可能引发法律风险的行为，及时采取措施予以应对。
     • 争议解决方式：明确约定争议解决方式，如协商、调解、仲裁或诉讼等，以便在发生争议时能够迅速有效地解决。

   • 额外注意事项：

     • 尽职调查：在合作前进行充分的尽职调查，了解对方的资质、信誉和合规情况，降低合作风险。
     • 法律咨询：在撰写合同过程中，及时咨询专业律师的意见，确保合同内容的合法性和有效性。
     • 持续监控：在合作过程中持续监控对方的履约情况，一旦发现违规操作或法律风险，及时采取措施予以应对。

总结：

在知晓他人违规操作的情况下，与其合作撰写合同需要谨慎处理。如果可能，应避免与存在违规操作的对方合作。如果确实有必要合作，应当在合同中明确约定双方的权利义务，并尽可能规避法律风险。在任何情况下，都应咨询专业律师的意见，确保合同内容的合法性和有效性。