父亲开车撞死人这一事件，对已在政府上班的女儿可能产生的影响主要涉及职务、声誉及法律连带责任（特定情形下）等方面，但总体上直接的法律影响有限，更多是间接的社会及职业影响。以下从不同角度详细分析：

1. 职务影响：

   • 一般情况：在大多数情况下，父亲的个人行为，尤其是交通肇事行为，不会直接影响女儿在政府部门的职务。政府职务的升降、任免等通常基于个人的工作表现、能力、道德品质及法律法规的遵守情况。
   • 特殊情况：如果女儿在政府部门中担任与交通管理、安全监管等直接相关的职务，且该事件引起了广泛的社会关注或舆论压力，那么女儿可能会面临一定的职业压力或审查，以确认其是否在其职责范围内存在疏忽或不当行为。但这种情况极为罕见，且需要具体证据支持。

2. 声誉影响：

   • 社会舆论：父亲开车撞死人这一事件，如果被媒体报道或在社会上广泛传播，可能会对女儿的声誉产生一定影响。人们可能会将父亲的行为与女儿联系起来，尽管这种联系在法律上是不成立的，但在社会心理层面却可能存在。
   • 职业形象：对于在政府部门工作的女儿来说，维护良好的职业形象至关重要。该事件可能会在一定程度上影响她在同事、上级及公众心目中的形象，需要她通过积极的工作表现和良好的职业道德来逐渐恢复。

3. 法律连带责任（特定情形下）：

   • 一般原则：在法律上，父亲的个人行为通常不会直接导致女儿承担法律责任。每个人都是独立的法律主体，应为其自己的行为负责。
   • 例外情形：如果女儿在事件中存在过错，如指使、教唆父亲逃逸或伪造证据等，那么她可能会因此承担相应的法律责任。但这种情况需要具体证据支持，且并非由父亲的行为直接导致女儿的责任。
   • 经济赔偿：如果父亲因交通肇事需要承担经济赔偿责任，且父亲无力偿还，女儿在法律上没有义务为父亲偿还债务，除非女儿自愿承担或存在其他法律上的特殊情形（如继承父亲遗产后未清偿债务等）。

建议：

• 对于女儿来说，重要的是保持冷静，不要因父亲的行为而过度自责或担忧。她应继续专注于自己的工作，通过积极的表现来维护自己的职业形象和声誉。
• 如果女儿担心该事件可能对自己的职务或声誉产生长期影响，可以与上级或人力资源部门进行沟通，说明情况并寻求支持。
• 在法律层面，女儿无需过度担心自己会因父亲的行为而承担法律责任，除非她自身存在过错或违反了相关法律法规。

如有任何进一步的具体疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的解答。